原文
味甘，平、溫，無毒。主腰背寒痛，風痹，益血氣，止小便利。生山野。二月、八月採根，曝乾。
白話
味甘，性平、溫，無毒。主治腰背寒痛、風痹，增益血氣，止小便頻數。生長於山野。二月、八月採挖根部，曬乾。
菝（蒲八切）葜（棄八切）
菝（蒲八切）葜（棄八切）
菝（蒲八切）葜（棄八切）5 句
原文
陶隱居云：此有三種，大略根、苗並相類。菝葜莖紫，短小，多細刺，小減萆薢而色深，人用作飲。唐本注云：陶云三種相類，非也。萆薢有刺者，葉粗相類，根不相類。
白話
陶隱居說：此物有三種，大致根、苗都相似。菝葜莖紫色，短小，有許多細刺，比萆薢稍小但顏色更深，人們用來作飲料。唐本注說：陶說三種相似，不對。萆薢有刺的，葉子粗略相似，根不相似。
原文
萆薢細長而白，菝葜根作塊結，黃赤色，殊非狗脊之流也。臣禹錫等謹按日華子云：治時疾瘟瘴。葉治風腫，止痛，撲損，惡瘡。以鹽塗敷，佳。又名金剛根，又名王瓜草。
白話
萆薢細長而白色，菝葜根形成塊狀，黃赤色，絕非狗脊之類。臣禹錫等謹按日華子說：治療時疫瘟瘴。葉子治療風腫、止痛、跌打損傷、惡瘡。用鹽塗敷，效果好。又名金剛根，又名王瓜草。
原文
圖經曰：菝葜，舊不載所出州土，但云生山野，今近京及江浙州郡多有之。苗莖成蔓，長二、三尺，有刺。其葉如冬青、烏藥葉，又似菱葉差大。秋生黃花，結黑子。櫻桃許大。其根作塊，赤黃色。二月、八月採根，曝乾用。江浙間人呼為金剛根。浸赤汁以煮粉食，云啖之可以闢瘴。其葉以鹽搗，敷風腫惡瘡等，俗用有效。
白話
圖經說：菝葜，舊時不記載出產的州土，只說生長於山野，如今靠近京城及江浙州郡多有之。苗莖成蔓狀，長二、三尺，有刺。其葉像冬青、烏藥葉，又似菱葉稍大。秋天開黃花，結黑色果子。如櫻桃大小。其根形成塊狀，赤黃色。二月、八月採根，曬乾使用。江浙一帶的人稱為金剛根。浸泡赤色汁液用來煮粉食用，據說吃了可以避瘴氣。其葉用鹽搗爛，敷風腫惡瘡等，民間使用有效。
原文
田舍貧家亦取以釀酒，以風毒腳弱，痹滿上氣，殊佳。
白話
田舍貧家也取來釀酒，用於風毒腳弱、痹滿上氣，效果極佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。