原文
味苦，微寒，無毒。主療痰滿，胸脅中痞，心腹結氣，風頭痛，去痰實，下氣。治傷寒寒熱，推陳致新，明目，益精。二月、八月採根，曝乾。（半夏為之使，惡皂莢，畏藜蘆。）
白話
味道苦，性微寒，无毒。主要治疗痰满、胸胁痞闷、心腹气结、风头痛，能祛痰实、降气。治疗伤寒寒热，推陈致新，明目，益精。二月、八月采集根，晒干。（半夏为其使，恶皂荚，畏藜芦。）
前胡
前胡
前胡12 句
原文
陶隱居云：前胡，似茈胡而柔軟，為療殆欲同，而《本經》上品有茈胡而無此，晚來醫乃用之。亦有畏惡，明畏惡非盡出《本經》也。此近道皆有，生下濕地，出吳興者為勝。
白話
陶隐居说：前胡，像柴胡但质地柔软，作为治疗几乎相同，而《本经》上品有柴胡却没有此药，后来医者才使用它。也有畏恶的记载，说明畏恶并非完全出自《本经》。这些近处道路都有生长，生长在低洼潮湿之地，产自吴兴的为上品。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：前胡，使，味甘、辛。能去熱實，下氣。主時氣內外俱熱。單煮服佳。
白話
臣禹锡等谨按《药性论》说：前胡，为使药，味甘、辛。能祛除热实，降气。主治时气内外俱热。单独煮服效果好。
原文
日華子云：治一切勞，下一切氣，止嗽，破癥結，開胃下食，通五臟，主霍亂轉筋，骨節煩悶，反胃嘔逆，氣喘，安胎，小兒一切疳氣。越、衢、婺、睦等處皆好。七、八月採。外黑裡白。
白話
《日华子》说：治一切劳证，降一切气，止咳，破癥结，开胃进食，通五脏，主治霍乱转筋、骨节烦闷、反胃呕逆、气喘、安胎、小儿一切疳气。越州、衢州、婺州、睦州等处所产都好。七、八月采集。外皮黑里面白。
原文
圖經曰：前胡，舊不著所出州土，今陝西、梁、漢、江淮、荊襄州郡及相州、孟州皆有之。春生苗，青白色，似斜蒿。
白話
《图经》说：前胡，过去没有记载所出产州土，现在陕西、梁州、汉州、江淮、荆襄州郡及相州、孟州都有生长。春天生苗，青白色，像斜蒿。
原文
初出時有白芽，長三、四寸，味甚香美，又似芸蒿。七月內開白花，與蔥花相類。八月結實。根細，青紫色。二月、八月採，曝乾。今鄜延將來者，大與柴胡相似。但柴胡赤色而脆，前胡黃而軟不同耳。一說，今諸方所用前胡皆不同。京師北地者，色黃白，枯脆，絕無氣味。
白話
初生时有白芽，长三、四寸，味道很香美，又像芸蒿。七月内开白花，与葱花相似。八月结果。根细，青紫色。二月、八月采集，晒干。现在从鄜延带来的，很像柴胡。只是柴胡赤色而脆，前胡黄色而软不同罢了。另一说法，现在各方所用的前胡都不一样。京城北地所产，颜色黄白，枯脆，毫无气味。
原文
江東乃有三、四種，一種類當歸，皮斑黑，肌黃而脂潤，氣味濃烈。一種色理黃白，似人參而細短，香味都微。
白話
江东竟有三、四种：一种类似当归，皮有斑纹呈黑色，肌黄而油脂润泽，气味浓烈。一种颜色纹理黄白，像人参但细短，香味都很微弱。
原文
又有如草烏頭，膚黑而堅，有兩、三歧為一本者，食之亦戟人咽喉。中破以薑汁漬，搗服之，甚下膈，解痰實。然皆非前胡也。今最上者出吳中。又壽春生者，皆類柴胡而大。
白話
又有像草乌头的，皮黑而坚硬，有两、三个分枝长在一株上的，吃了也会刺激咽喉。切开用姜汁浸泡，捣碎服用，很能降膈，解痰实。然而都不是前胡。现在最上等的产自吴中。另外寿春所产的，都像柴胡但更大。
原文
氣芳烈，味亦濃苦，療痰下氣最要，都勝諸道者。
白話
气味芳香浓烈，味道也很浓苦，治疗痰证降气最为重要，都胜过各道的。
原文
雷公云：凡使，勿用野蒿根，緣真似前胡，只是味粗酸。若誤用，令人胃反不受食。若是前胡，味甘、微苦。
白話
雷公说：凡是使用，不要用野蒿根，因为外表很像前胡，只是味道粗酸。如果误用，会使人胃反不接受食物。如果是前胡，味道甘、微苦。
原文
凡修事，先用刀刮上蒼黑皮並髭土了，細銼，用甜竹瀝浸令潤，於日中曬乾用之。外臺秘要：治小兒夜啼。前胡搗篩，蜜丸如小豆。
白話
凡是炮制，先用刀刮去上面苍黑皮和须根土，细细锉碎，用甜竹沥浸泡令其润泽，在日光下晒干使用。《外台秘要》：治疗小儿夜啼。前胡捣碎过筛，用蜜调和成丸如小豆大。
原文
日服一丸，熟水下，至五、六丸，以瘥為度。
白話
每天服用一丸，用热水送服，服用到五、六丸，以痊愈为度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。