原文
味甘，平，無毒。主邪氣腹脹，心痛，利大小便，補中益氣，除浮腫臚脹，痞滿，寒熱，通身疼痛，及乳難，喉痹，止涕淚。
白話
味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要治療邪氣引起的腹部脹滿、心口疼痛，能通利大小便，補益中焦、增強正氣，消除浮腫、腹部鼓脹、痞塞脹滿、發冷發熱、全身疼痛，以及難產、咽喉痹塞，並能止住鼻涕和眼淚。
百合
百合
百合20 句
原文
一名重箱，一名摩羅，一名中逢花，一名強瞿。生荊州川穀。二月、八月採根，曝乾。
白話
另一個名字叫重箱，又叫摩羅，也叫中逢花，還叫強瞿。生長在荊州的山川河谷地帶。在二月和八月採挖根部，曬乾。
原文
陶隱居云：近道處處有。根如胡蒜，數十片相累。
白話
陶弘景說：靠近道路的地方到處都有。根像胡蒜，由數十片互相重疊而成。
原文
人亦蒸煮食之，乃言初是蚯蚓相纏結變作之。俗人皆呼為強仇，仇即瞿也，聲之訛爾。亦堪服食。
白話
人們也蒸煮來吃它，據說最初是蚯蚓互相纏繞結合變化而成的。俗人都稱它為強仇，「仇」就是「瞿」，是讀音訛傳的緣故。它也可以用來服用。
原文
唐本注云：此藥有二種：一種細葉，花紅白色。一種葉大莖長，根粗花白，宜入藥用。
白話
《唐本草》注解說：這種藥材有兩種：一種葉子細小，花是紅白色的。一種葉子大、莖幹長，根粗壯、花白色，適合入藥使用。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：百合，使，有小毒。
白話
臣禹錫等人謹慎查考《藥性論》說：百合，作為佐使藥，有輕微毒性。
原文
主百邪鬼魅，涕泣不止，除心下急滿痛，治腳氣，熱咳逆。吳氏云：百合一名重邁，一名中庭。生冤朐及荊山。
白話
主要治療各種邪氣鬼魅，鼻涕眼淚不止，消除心下急迫滿悶疼痛，治療腳氣病，熱性咳嗽氣逆。吳普說：百合又叫重邁，又叫中庭。生長在冤朐和荊山。
原文
日華子云：白百合，安心定膽，益志，養五臟，治癲邪、啼泣、狂叫、驚悸，殺蠱毒，氣脇、乳癰、發背及諸瘡腫，並治產後血狂運。又云紅百合，涼，無毒。治瘡腫及療驚邪。此是紅花者，名連珠。
白話
《日華子本草》說：白百合，能安定心神膽氣，增進記憶，滋養五臟，治療癲狂邪祟、啼哭流淚、狂叫、驚悸不安，能殺滅蠱毒，治療脹氣、乳癰、背部癰瘡及各種瘡瘍腫毒，並能治療產後血暈狂亂。又說紅百合，性涼，沒有毒性。治療瘡瘍腫毒及驚風邪祟。這是開紅花的，名字叫連珠。
原文
圖經曰：百合，生荊州川穀，今近道處處有之。春生苗，高數尺。
白話
《圖經本草》說：百合，生長在荊州的山川河谷，如今靠近道路的地方到處都有。春天長出幼苗，高達數尺。
原文
稈粗如箭，四面有葉如雞距，又似柳葉，青色，葉近莖微紫，莖端碧白。四、五月開紅、白花，如石榴觜而大。根如胡蒜，重疊生二、三十瓣。二月、八月採根，曝乾。人亦蒸食之，甚益氣。
白話
莖稈粗如箭桿，四面長有葉子像雞爪，又像柳葉，顏色青綠，葉子靠近莖的地方微微帶紫色，莖的頂端碧綠白色。四、五月開紅色或白色的花，像石榴花嘴那麼大。根像胡蒜，重疊生長二、三十瓣。二月和八月採挖根部，曬乾。人們也蒸熟來吃，非常補益正氣。
原文
又有一種，花黃有黑斑，細葉，葉間有黑子，不堪入藥。
白話
還有一種，花是黃色帶有黑色斑點，葉子細小，葉子之間有黑色的籽，不能入藥。
原文
徐鍇《歲時廣記》：二月種百合法，宜雞糞。
白話
徐鍇《歲時廣記》記載：二月種植百合的方法，適宜用雞糞。
原文
或云百合是蚯蚓所化，而反好雞糞，理不可知也。
白話
有人說百合是蚯蚓變化而來的，但它反而喜歡雞糞，其中的道理就不得而知了。
原文
又百合作面最益人，取根曝乾搗細篩，食之如法。
白話
另外，用百合製作麵食最有益於人體。取其根曬乾，搗碎後過細篩，按照方法食用。
原文
張仲景治百合病，有百合知母湯、百合滑石代赭湯、百合雞子湯、百合地黃湯。
白話
張仲景治療百合病，有百合知母湯、百合滑石代赭湯、百合雞子湯、百合地黃湯。
原文
凡四方，病名百合，而用百合治之，不識其義。
白話
凡是這四個方劑，病名叫「百合」，而用藥材「百合」來治療它，不明白其中的含義。
原文
食療云：平。主心急黃。蒸過蜜和食之，作粉尤佳。紅花者名山丹，不甚良。聖惠方：治肺臟壅熱煩悶。
白話
《食療本草》說：性平和。主治心下急迫發黃。蒸熟後用蜂蜜調和食用，磨成粉末尤其好。開紅花的叫山丹，品質不太好。《聖惠方》：治療肺臟壅熱煩悶。
原文
新百合四兩，蜜半盞，和蒸令軟，時時含一棗大，咽津。又方：治傷寒，腹中滿痛。
白話
新鮮百合四兩，蜂蜜半盞，混合蒸至柔軟，時時含棗子大小一塊，吞嚥津液。另一個方子：治療傷寒，腹部脹滿疼痛。
原文
用百合一兩，炒令黃色，搗為散，不計時候，粥飲調下二錢服。孫真人食忌：治陰毒傷寒。煮百合濃汁，服一升良。勝金方：治耳聾疼痛。以干百合為末，溫水調下二錢匕，食後服。
白話
用百合一兩，炒至黃色，搗成散劑，不拘時間，用粥湯調服二錢。孫真人《食忌》：治療陰毒傷寒。煮百合濃汁，服用一升效果好。《勝金方》：治療耳聾疼痛。將乾燥的百合磨成粉末，用溫水調服二錢匕，飯後服用。
原文
衍義曰：百合，張仲景用治傷寒壞後百合病，須此也。莖高三尺許，葉如大柳葉，四向攢枝而上。其顛即有淡黃白花，四垂向下覆，長蕊。花心有檀色，每一枝顛，須五、六花。子紫色，圓如梧子，生於枝、葉間。每葉一子，不在花中，此又異也。根即百合，其色白，其形如松子殼。四向攢生，中間出苗。
白話
《本草衍義》說：百合，張仲景用來治療傷寒病後出現的百合病，必須用到它。莖高約三尺左右，葉子像大的柳葉，從四面攢聚枝條向上生長。它的頂端就開有淡黃白色的花，四片花瓣向下垂覆，有長長的花蕊。花心是檀木的顏色，每一個枝條頂端，大約有五、六朵花。種子是紫色的，圓圓的像梧桐子，生長在枝條和葉子之間。每片葉子結一個種子，不在花朵中，這又是一個奇特之處。根就是百合，它的顏色是白色的，形狀像松子殼。從四面攢聚生長，中間長出幼苗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。