證類本草

薇銜

薇銜

薇銜9
原文
味苦,平、微寒,無毒。主風濕痹歷節痛,驚癇吐舌,悸氣賊風,鼠痿癰腫,暴症,逐水,療痿蹶。久服輕身明目。
白話
味道苦,藥性平和、稍微偏寒,沒有毒性。主治風濕痹痛、關節疼痛,驚癇吐舌、心悸氣逆、賊風侵襲,鼠瘻、癰腫,突然出現的症瘕積聚,能消除水腫,治療痿弱、腳氣。長期服用能使身體輕健、眼睛明亮。
原文
一名糜銜,一名承膏,一名承肌,一名無心,一名無顛。生漢中川澤及冤句、邯鄲。七月採莖、葉,陰乾。(得秦皮良。)
白話
又名糜銜、承膏、承肌、無心、無顛。生長在漢中的河川水澤地帶以及冤句、邯鄲等地。七月採集莖和葉,陰乾。(與秦皮同用效果更好。)
原文
陶隱居云:俗用亦少。唐本注云:此草叢生,似茺蔚及白頭翁,其葉有毛,莖赤。療賊風大效。
白話
陶弘景說:民間使用得也比較少。《唐本草》注釋說:這種草叢生,像茺蔚和白頭翁,它的葉子有毛,莖是紅色的。治療賊風有很好的效果。
原文
南人謂之吳風草,一名鹿銜草,言鹿有疾,銜此草瘥。
白話
南方人稱它為吳風草,又名鹿銜草,據說鹿生病時,會銜這種草來吃而痊癒。
原文
又有大小二種,楚人猶謂大者為大吳風草,小者為小吳風草也。今按陳藏器本草云:婦人服之,絕產無子。
白話
又有大小兩種,楚地的人稱大的為大吳風草,小的為小吳風草。現在根據陳藏器《本草拾遺》說:婦女服用它,會導致絕育、沒有子嗣。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云:葉似茺蔚,叢生,有毛,黃花,根赤黑也。
白話
臣掌禹錫等人謹慎考證《蜀本草圖經》說:葉子像茺蔚,叢生,有毛,開黃花,根是紅黑色的。
原文
陳藏器云:一名無心草,非草無心者。南人名吳風草,方藥不用之。
白話
陳藏器說:又名無心草,並不是草沒有心的意思。南方人稱它為吳風草,方劑中不常用它。
原文
素問云黃帝曰:有病者身熱解墮,汗出如浴,惡風少氣,此為何病?岐伯曰:病名酒風。帝曰:治之奈何?
白話
《素問》記載黃帝說:有病人身體發熱、倦怠無力,出汗多得像洗澡一樣,怕風、呼吸短促,這是什麼病?岐伯回答說:病名叫做酒風。黃帝問:如何治療呢?
原文
歧伯曰:以澤瀉、術各十分,麋銜五分,合以三指撮,為後飯。
白話
岐伯說:用澤瀉、白朮各十分,麋銜五分,混合後用三指撮取藥末,在飯後服用。