原文
味甘，寒，無毒。主寒熱，八疸，消渴，補中益氣。久服輕身延年。一名谷菜，一名白草。生益州山谷。春採葉，夏採莖，秋採花，冬採根。
白話
味道甘甜，性寒，沒有毒性。主治寒熱往來、八種黃疸、消渴病，能夠補益中氣、增強體力。長期服用能使身體輕盈、延長壽命。別名叫做谷菜，也叫做白草。生長在益州的山谷中。春季採摘葉子，夏季採摘莖，秋季採摘花，冬季採摘根。
白英
白英
白英8 句
原文
陶隱居云：諸方藥不用。此乃有蔛（音斛）菜，生水中，人蒸食之。此乃生山谷，當非是。
白話
陶弘景說：各種方劑中都不使用它。這裡有一種叫作「蔛菜」（讀音同斛）的植物，生長在水中，人們蒸熟了食用。而這種植物生長在山谷中，應該不是同一種。
原文
又有白草，葉作羹飲，甚療勞，而不用根、華。
白話
還有一種白草，用葉子做成羹湯飲用，很能治療勞累，但不用它的根和花。
原文
益州乃有苦菜，土人專食之，皆充健無病，疑或是此。唐本注云：此鬼目草也。蔓生，葉似王瓜，小長而五椏。
白話
益州有一種苦菜，當地人專門食用它，人人都身體充實健康沒有疾病，懷疑可能就是這種植物。《唐本草》注說：這是鬼目草。藤蔓狀生長，葉子像王瓜，稍微細長並且有五個分叉。
原文
實圓，若龍葵子，生青，熟紫黑，煮汁飲，解勞。東人謂之白草。陶云白草，似識之而不的辨。
白話
果實圓形，像龍葵的種子，生時青色，成熟時紫黑色，煮汁飲用，可以解除勞累。東方人稱它為白草。陶弘景所說的白草，似乎認識它卻沒有確切辨別清楚。
原文
今按陳藏器本草云：白英，主煩熱，風疹，丹毒，瘧瘴寒熱，小兒結熱。煮汁飲之。一名鬼目。《爾雅》云：苻，鬼目。
白話
現在考據陳藏器《本草拾遺》說：白英，主治煩躁發熱、風疹、丹毒、瘧疾瘴氣引起的寒熱往來、小兒積熱。煮汁飲用。又名鬼目。《爾雅》說：苻，就是鬼目。
原文
注：似葛，葉有毛，子赤如耳璫珠，若雲子熟黑，誤矣。
白話
注釋說：像葛藤，葉子有毛，果實紅色像耳璫珠，如果說果實成熟時是黑色，那就錯了。
原文
又按別本注云：今江東人夏月取其莖、葉煮粥，極解熱毒。
白話
又根據另一種注釋說：現在江東地區的人在夏季取它的莖和葉煮粥，非常能夠解除熱毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。