證類本草

生熟湯

生熟湯

生熟湯3
原文
味鹹,無毒。熱鹽投中飲之,吐宿食毒惡物之氣,臚脹欲為霍亂者,覺腹內不穩,即進一、二升,令吐得盡,便愈。亦主痰瘧,皆須吐出痰及宿食,調中消食。
白話
味道鹹,沒有毒性。將熱鹽投入水中飲用,可以吐出積滯的食物、有毒或腐敗物質的氣,對於腹部脹滿將要發生霍亂的人,感到肚子裡不穩定時,立即喝下一、二升,讓嘔吐徹底進行,就會痊癒。也能治療痰瘧,都必須吐出痰液和宿食,具有調和中焦、幫助消化的作用。
原文
又人大醉及食菰果過度,以生熟湯浸身,湯皆為酒及菰味。
白話
另外,當人飲酒大醉或食用菇類水果過量時,用生熟湯浸泡身體,湯汁都會帶有酒味和菇類的味道。
原文
《博物志》云:浸至腰,食菰可五十枚,至脛頸則無限。
白話
《博物志》記載:浸泡到腰部時,可以吃下五十枚菇類;浸泡到小腿和頸部時,就沒有限制了。