原文
是秋露繁濃時也，作盤以收之，煎令稠可食之。延年不飢。
白話
這是秋露繁盛濃郁的時候，用盤子來收集它，煎煮到濃稠可以食用。延年益壽不容易飢餓。
繁露水
繁露水
繁露水5 句
原文
五月五日取露草一百種，陰乾，燒為灰，和井花水，重煉令白，鹼醋為餅，腋下挾之，干即易，主腋氣臭，當抽一身間瘡出，即以小便洗之。
白話
五月五日採集一百種露草，陰乾，燒成灰，混合井花水，反覆煉製使其變白，用鹼醋做成餅狀，挾在腋下，乾了就更換，主治腋下臭氣，會引發全身長出瘡，然後用小便清洗。
原文
《續齊諧記》云：司農鄧沼，八月朝入華山，見一童子以五彩囊承取柏葉下露，露皆如珠，云赤松先生取以明目。令人八月朝朝作露華明，像此也。
白話
《續齊諧記》說：司農鄧沼，八月早晨進入華山，看見一個童子用五彩囊承接柏樹葉下的露水，露水都像珠子，說赤松先生用來明目。讓人們八月早晨採集露華明，就是仿效這個。
原文
漢武帝時，有吉云國有吉云草，食之不死，日照草木有露，著皆五色，東方朔得玄露、青黃二露，各盛五合，帝賜群臣，老者皆少，病者皆除。東方朔曰：日初出處，露皆如糖可食。
白話
漢武帝時，有吉云國有吉云草，吃了不會死，太陽照射草木上有露水，沾到都是五色，東方朔得到玄露、青黃二露，各盛五合，皇帝賜給群臣，年老的人都變年輕，生病的人都痊癒。東方朔說：太陽初升的地方，露水都像糖可以吃。
原文
漢武帝《洞冥記》所載：今時人煎露亦如糖，久服不飢。《呂氏春秋》云：水之美者，有三危之露。為水即味重於水也。
白話
漢武帝《洞冥記》所記載：現在的人煎露水也像糖一樣，長期服用不會飢餓。《呂氏春秋》說：水中的美味，有三危山的露水。作為水，味道比水更重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。