證類本草

烏古瓦

烏古瓦

烏古瓦4
原文
寒,無毒。以水煮及漬汁飲,止消渴。取屋上年深者良。(唐本先附)
白話
性寒,沒有毒性。用水煮或浸泡後取汁飲用,可以止消渴。選取屋頂上年代久遠的瓦片效果較好。(《唐本草》首先附錄)
原文
臣禹錫等謹按藥性論云:烏古瓦,亦可單用。煎湯服,解人中大熱。日華子云:冷,並止小便,煎汁服之。
白話
臣禹錫等人謹按《藥性論》說:烏古瓦,也可以單獨使用。煎煮湯藥服用,能解除人體內的大熱。日華子說:性冷,並且能止小便頻數,煎取汁液服用。
原文
陳藏器:主湯火傷,當取土底深者,既古且潤三角瓦子。
白話
陳藏器說:主治燙傷火傷,應當選取埋在土中較深的瓦片,既是古老又帶有濕潤的三角瓦片。
原文
灸牙痛法:令三姓童子,候星初出時,指第一星,下火三角瓦上灸之。
白話
灸法治療牙痛的方法:讓三位不同姓氏的童子,在星星剛出現的時候,指向第一顆星,然後在三角瓦片下方點火進行灸治。