原文
味甘，平，無毒。主消渴，反胃，熱痢熱淋，小便赤澀。兼洗漆瘡，射癰腫。
白話
味道甘甜，性平，無毒。主治消渴、反胃、熱痢、熱淋，小便赤澀。兼可洗滌漆瘡，消散癰腫。
泉水
泉水
泉水10 句
原文
令散，久服卻溫，調中，下熱氣，利小便，並多飲之。又新汲水，《百一方》云：患心腹冷病者。
白話
使之消散，長期服用能退溫，調和中焦，降下熱氣，通利小便，並且要多飲用。又新汲取的水，《百一方》說：患有心腹冷病的人。
原文
若男子病，令女人以一杯與飲；女子病，令男子以一杯與飲。又解合口椒毒。又：主食魚肉，為骨所鯁。
白話
如果是男子患病，讓女子用一杯水給他喝；女子患病，讓男子用一杯水給她喝。又能解含口椒的毒性。又：主要用於吃魚肉時，被魚骨鯁住。
原文
取一杯水，合口向水，張口取水氣，鯁當自下。
白話
取一杯水，含著口對著水，張口吸取水氣，魚骨就會自行嚥下。
原文
又：主人忽被墜損腸出，以冷水噴之，令身噤，腸自入也。又。
白話
又：主治人忽然因墜落損傷導致腸子脫出，用冷水噴灑患者，使身體收縮，腸子就會自行納入。又。
原文
臘日夜，令人持椒井旁，無與人語，納椒井中，服此水去溫氣。
白話
臘月夜裡，讓人拿著花椒到井邊，不要與人說話，將花椒放入井中，服用這井水可以去除溫熱之氣。
原文
《博物志》亦云：凡諸飲水，療疾皆取新汲清泉，不用停汙濁暖，非直無效，固亦損人。（新補）
白話
《博物志》也說：凡是飲水治病，都要取新汲取的清泉，不要用停積污濁溫暖的水，不僅無效，而且還會損害人體。（新補）
原文
沈存中筆談：東阿是濟水所經，取其井水煮膠，謂之阿膠。
白話
沈存中《筆談》記載：東阿是濟水流經的地方，用那裡的井水煮膠，稱為阿膠。
原文
用攪濁水則清，人服之，下膈疏痰止吐皆服。
白話
用它攪拌濁水就能澄清，人服用後，能降膈、疏痰、止吐，都有效用。
原文
濟水性趨下，清而重，故以治淤濁及逆上之疾。
白話
濟水的性質趨向向下，清澈而質重，因此用來治療淤濁及氣逆上衝的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。