證類本草

南恩洲石蛇

南恩洲石蛇

南恩洲石蛇3
原文
圖經曰:石蛇,出南海水旁山石間,其形盤屈如蛇也,無首尾,內空,紅紫色,又似車螺,不知何物所化?大抵與石蟹同類,功用亦相近。尤能解金石毒,以左盤者良。採無時。味鹹,性平,無毒。
白話
《圖經》說:石蛇,產於南海邊的山石之間,它的形狀彎曲盤繞像蛇一樣,沒有頭尾,內部中空,顏色紅紫,又像車螺,不知道是由什麼東西變化而成的?大致上與石蟹同類,功效也相近。特別能解金石毒,以向左盤繞的為佳。採集沒有固定時間。味道鹹,藥性平和,沒有毒性。
原文
衍義曰:石蛇,《本經》不收,始自《開寶本草》添附。
白話
《衍義》說:石蛇,《本經》沒有收錄,是從《開寶本草》開始增補附錄的。
原文
其色如古牆上土,盤結如楂梨大,中空,兩頭鉅細一等,無蓋,不與石蟹同類。蟹則真蟹也,蛇非真蛇也。今人用之絕少。
白話
它的顏色像古代牆上的泥土,盤繞結成如山楂或梨子般大小,中間空,兩頭粗細相同,沒有蓋子,不與石蟹同類。石蟹是真正的蟹,石蛇卻不是真正的蛇。現在的人用它非常少。