證類本草

鐵漿

鐵漿

鐵漿4
原文
鐵注中,陶為鐵落是鐵漿,蘇云非也。按:鐵漿,取諸鐵於器中,以水浸之,經久色青沫出,即堪染皂,兼解諸毒入腹,服之亦鎮心。主癲癇發熱,急黃狂走,六畜癲狂。
白話
在《鐵注》中,陶弘景認為鐵落就是鐵漿,蘇敬說並非如此。按:鐵漿,是將鐵放在容器中,用水浸泡,時間久了水色變青並產生泡沫,就可以用來染黑色,同時能解除進入體內的各種毒素,服用它也能安定心神。主治癲癇發熱、急性黃疸發狂奔跑,以及六畜的癲狂。
原文
人為蛇、犬、虎、狼、毒刺、惡蟲等齧,服之毒不入內。(見陳藏器。)圖經文具鐵條下。
白話
人被蛇、狗、虎、狼、毒刺、惡蟲等咬傷,服用鐵漿可使毒素不進入體內。(出自陳藏器。)《圖經》的內容記載在鐵條之下。
原文
外臺秘要:療膝瘡。以鐵漿洗之,隨手瘥,頻為之妙。
白話
《外臺秘要》:治療膝瘡。用鐵漿清洗患處,隨即痊癒,頻繁使用效果更佳。
原文
梅師方:治時氣病,骨中熱,生疱瘡、豌豆瘡,飲鐵漿瘥。
白話
《梅師方》:治療時疫病,骨頭裡發熱,長出皰瘡、豌豆瘡,飲用鐵漿即可痊癒。