證類本草

黃銀

黃銀

黃銀5
原文
銀注中蘇云:作器辟惡,瑞物也。按:瑞物黃銀載於《圖經》。
白話
《銀注》中蘇頌說:用黃銀製作器物可以避邪,是一種祥瑞之物。考證:祥瑞的黃銀記載在《圖經》中。
原文
銀甕丹甑,非人所為,既堪為器,明非瑞物。
白話
銀製的甕和丹砂色的甑,不是人力所能製造的,既然可以做成器物,就明白不是祥瑞之物。
原文
今烏銀辟惡,煮之,工人以為器物,養生者為器,以煮藥。
白話
現在的烏銀能避邪,經過冶煉後,工匠用它製作器物,養生的人用它做成器皿來煎煮藥物。
原文
兼於庭中,高一丈,夜承得醴,投別器中,飲長年。
白話
另外在庭院中放置一丈高的器物,夜間承接露水(或甘泉),收集到另一個容器中,飲用後可以長壽。
原文
今人作烏銀,以琉黃熏之,再宿,寫之出,即其銀黑矣。此是假,非真也。
白話
現在的人製作烏銀,用硫磺熏它,經過兩夜,倒出來之後,那銀就變黑了。這是假的,不是真正的烏銀。