證類本草

黃石脂

黃石脂

黃石脂3
原文
味苦,平,無毒。主養脾氣,安五臟,調中,大小、小兒泄痢腸澼,下膿血,去白蟲,除黃疸,癰疽蟲。久服輕身延年。生嵩高山。色如鶯雛。採無時。(曾青為之使,惡細辛,畏蜚蠊。)
白話
味苦,性平,無毒。主治調養脾氣,安定五臟,調和中焦,大人、小孩的泄痢腸澼,排泄膿血,去除白蟲,消除黃疸,癰疽蟲。長期服用使身體輕盈延長壽命。生長在嵩高山。顏色像幼鶯。採收無定時。(曾青作為其佐使藥,惡細辛,畏懼蜚蠊。)
原文
唐本余畏黃連、甘草、蜚蠊。雷公云凡使,須研如粉,用新汲水投於器中,攪不住手,了,傾作一盆。如此飛過三度。
白話
《唐本》記載:畏黃連、甘草、蜚蠊。雷公說:凡使用,須研磨成粉,用新汲取的水投入容器中,不停地攪拌,完成後,傾倒成一盆。這樣飛過三次。
原文
澄者去之,取飛過者,任入藥中使用,服之不問多少,不得食卵味。
白話
沉澱的部分去掉,取飛過的細粉,任意加入藥中使用,服用時不論多少,不可以吃蛋類食物。