證類本草

青石脂

青石脂

青石脂4
原文
味酸,平、無毒。主養肝膽氣,明目,療黃疸,泄痢腸澼,女子帶下百病,及疽痔,惡瘡。久服補髓,益氣,不飢,延年。生齊區山及海崖。採無時。
白話
味道酸,性平,無毒。主要功能是滋養肝膽之氣,使眼睛明亮,治療黃疸、泄痢、腸澼,以及婦女的白帶等多種疾病,還有疽痔、惡瘡。長期服用能補益骨髓,增益元氣,消除飢餓感,延長壽命。生長在齊區山及海邊的崖壁上。採集沒有固定時間。
原文
別說云:謹按唐注云:出蘇州餘杭山。今不採。
白話
另外有人說:謹慎地按照唐代注釋的說法:產於蘇州餘杭山。現在已經不開採了。
原文
而蘇州今乃見貢赤、白二種,然入藥不甚佳。唯延州山中所出最良。揭兩石中取之。
白話
然而蘇州現在所進貢的是紅色和白色兩種,但入藥效果不很好。只有延州山中所產的品質最好。從兩塊石頭之間揭開取出。
原文
延州每以蕃寇圍城,苦無水,乃撅地深廣三、五丈,以石脂密固貯水,得經時久不滲漏,宜以此為良。
白話
延州時常遭受外族入侵圍城,苦於沒有水,於是挖地深廣各三、五丈,用石脂緊密固定來儲存水,能夠經過長時間而不滲漏,因此認為這種石脂品質優良。