序例下

序例下（1）

序例下13 句

原文

謹按諸藥，一種雖主數病，而性理亦有偏著。

白話

謹慎地考察各種藥物，同一種藥雖然可以主治多種疾病，但其藥性與作用原理也有所偏重。

原文

立方之日，或致疑混，復恐單行經用，赴急抄撮，不必皆得研究。

白話

在制定方劑的時候，或許會產生疑惑混淆，又擔心如果只使用單味藥來治療，在緊急情況下匆忙選取，不一定都能夠深入研究。

原文

今宜指抄病源所主藥名，便可於此處療，若欲的尋，亦兼易解。

白話

現在應當直接摘錄疾病根源所對應的主治藥物名稱，這樣就可以在這裡進行治療；如果想要確切地尋找，也比較容易理解。

原文

其甘苦之味可略，有毒無毒易知，唯冷熱須明。今依本經、別錄，注於本條之下。

白話

藥物的甘苦味道可以省略不談，有毒或無毒也容易知道，唯有藥性的冷熱必須明確。現在依照《本經》和《別錄》，將這些註解在相關條目之下。

原文

其有不宜入湯酒，宜入湯酒者，今亦條於後矣。

白話

那些不適合加入湯藥或藥酒，以及適合加入湯藥或藥酒的藥物，現在也一一條列在後面了。

原文

（今詳，唐本以朱點為熱，墨點為冷，無點為平，多有差互；今於逐藥之下，依本經、別錄而注焉。）凡墨蓋子下並唐慎微續添療風通用防風（溫）防己（平，溫）秦艽（平，微溫）獨活（平，微溫）芎藭（溫）羌活（平，微溫）麻黃（溫，微溫）臣禹錫等謹按《蜀本》：鹿藥（溫）天麻（平）海桐皮（平）蛜𧌴（平）威靈仙（溫）《藥對》：楓香（平。治疹癢毒。臣）

白話

（現今詳細考證，唐朝版本用紅點表示藥性熱，黑點表示藥性寒，沒有點則表示藥性平和，但其中多有矛盾錯漏之處；現在在每一種藥物之下，依照《本經》和《別錄》來作註解。）凡是墨蓋子下面以及唐慎微續補的內容：治療風症通用的藥物有防風（溫）、防己（平、溫）、秦艽（平、微溫）、獨活（平、微溫）、川芎（溫）、羌活（平、微溫）、麻黃（溫、微溫）。臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：鹿藥（溫）、天麻（平）、海桐皮（平）、蛜𧌴（平）、威靈仙（溫）。《藥對》記載：楓香（平。治療疹子、瘙癢、瘡毒。為臣藥。）

原文

薏苡仁（微寒。主風筋攣急，屈伸不得。君）

白話

薏苡仁（藥性微寒。主治因風邪導致的筋脈攣縮緊急、不能屈伸的病症。為君藥。）

原文

萎蕤（平。治中風，曝熱，不能轉動者。君）巴戟天（微溫。治風邪氣，君）側子（大熱，治濕風，大風，拘急。使）鱉頭血（治口僻。臣）山茱萸（平。治風氣。臣）淡竹瀝及葉（大寒。主風癔疾。臣）牛膝（平。主風攣急。君）細辛（溫。主風攣急。君）

白話

玉竹（藥性平和。治療中風、突然發熱，身體無法轉動的病症。為君藥。）巴戟天（藥性微溫。治療風邪之氣。為君藥。）側子（藥性大熱。治療濕風、大風導致的肢體拘攣緊急。為使藥。）鱉頭血（治療口眼歪斜。為臣藥。）山茱萸（藥性平和。治療風氣。為臣藥。）淡竹瀝和淡竹葉（藥性大寒。主治風癔病。為臣藥。）牛膝（藥性平和。主治風邪引起的筋脈攣急。為君藥。）細辛（藥性溫。主治風邪引起的筋脈攣急。為君藥。）

原文

菖蒲（溫。君並桂心大熱。吹鼻中，主風喑。君）

白話

菖蒲（藥性溫。為君藥。加上桂心，藥性大熱。將藥末吹入鼻孔中，主治中風失語。為君藥。）

原文

梁上塵（微寒。以小豆大吹鼻中，治中風。使）葛根（平。主暴光中風。臣）白蘚皮（寒。治風，不得屈伸，風熱。臣）

白話

梁上塵（藥性微寒。取如小豆大小吹入鼻孔中，治療中風。為使藥。）葛根（藥性平和。主治突然感受風邪而中風。為臣藥。）白蘚皮（藥性寒。治療風邪侵襲導致的身體不能屈伸、風熱。為臣藥。）

原文

白薇（大寒。治曝風身熱，四肢急滿，不知人。臣）菊花（平）天門冬（平，大寒）附子（溫，大熱）杜若（微溫）麥門冬（平，微寒）羚羊角（溫，微寒）犀角（寒，微寒）藁本（溫，微寒）天雄（溫，大溫）黃耆（微溫）蒺藜子（溫，微寒）葈（私以反）耳實（溫）葉（微寒）狗脊（平，微溫）莽草（溫）柏子仁（平）蔓荊實（微寒，微溫）當歸（溫，大溫）烏喙（微溫）萆薢（平）羊躑躅（溫）欒荊（溫）辛夷（溫）小天蓼（溫）乾蠍（溫）烏蛇（溫）天南星（溫）烏頭（溫，大熱）白花蛇（溫）酸棗仁（平）鼠黏子（平）牛黃（平）枳殼（微寒）牡荊（微寒，平）風眩菊花（平）飛廉（平）羊躑躅（溫）虎掌（溫，微寒）杜若（微溫）茯神（平）茯苓（平）白芷（溫）鴟頭（平）臣禹錫等謹按《蜀本》：茯牛花（平）《藥對》：芎藭（溫。臣）防風（微溫。主頭眩顛倒，大風濕痹。臣）人參（微溫。主頭眩轉。君）兔頭骨（平。臣）蔓荊實（微寒）薯蕷（溫，平）術（溫）蘼蕪（溫）頭面風芎藭（溫）薯蕷（溫，平）天雄（溫，大溫）山茱萸（平，微溫）莽草（溫）辛夷（溫）牡荊實（溫）蔓荊實（微寒，平，溫）藁本（溫、微溫，微寒）蘼蕪（溫）葈耳（溫）臣禹錫等謹按《蜀本》：何首烏（微溫）《藥對》：皂莢（溫。主風眩。使）巴戟天（微溫。主頭面風。君）白芷（溫。主頭面風。臣）防風（溫。治頭面來去風氣。臣）蜂子（微寒，微溫）杜若（微溫）葈耳實（溫葉微寒）中風腳弱石斛（平）石鐘乳（溫）殷孽（溫）孔公孽（溫）石硫黃（溫，大熱）附子（溫，大熱）豉（寒）丹參（微寒）五加皮（溫，微寒）竹瀝（大寒）大豆（平）天雄（溫，大溫）側子（大熱）臣禹錫等謹按《藥對》：木防己（平。治攣急。臣）獨活（微溫。主腳弱。君）松節（溫。治腳膝弱。君）牛膝（平。治痛痹。君）胡麻（平）久風濕痹菖蒲（溫，平）茵芋（溫，微溫）天雄（溫，大溫）附子（溫，大熱）烏頭（溫，大熱）蜀椒（溫，大熱）牛膝（平）天門冬（平，大寒）術（溫）丹參（微寒）石龍芮（平）茵陳蒿（平，微寒）細辛（溫）松節（溫）側子（大熱）松葉（溫）臣禹錫等謹按《藥對》：薏苡仁（微寒。治中風，濕痹，筋攣，君）羊躑躅（溫。治風。使）柏子仁（平。治風濕痹。君）獨活（微溫。治風，四肢無力，拘急。君）天門冬（平，大寒）葈耳實（溫葉寒微）蔓荊實（微寒，微溫）賊風攣痛茵芋（溫，微溫）附子（溫，大熱）側子（大熱）麻黃（溫，微溫）芎藭（溫）杜仲（平，溫）萆薢（平）狗脊（平，微溫）白蘚皮（寒）白芨（平，微寒）葈耳（溫）豬椒（溫）石斛（平）漢防己（平，溫）暴風瘙癢蛇床子（平）蒴藋（溫）烏喙（微溫）蒺藜子（溫，微寒）景天（平）茺蔚子（微溫，微寒）青葙子（微寒）楓香脂（平）藜蘆（寒，微寒）臣禹錫等謹按《蜀本》：烏蛇（平）《藥對》：葶藶子（寒。主中暴風。使）枳實（微寒。主大風，在皮膚中癢。君）谷莖（主身癮疹，煮水洗。臣）枳殼（微寒）傷寒麻黃（溫，微溫）葛根（平）杏仁（溫）前胡（微寒）柴胡（平，微寒）大青（大寒）龍膽（寒，大寒）芍藥（平，微寒）薰草（平）升麻（平，微寒）牡丹（寒，微寒）虎掌（溫，微寒）術（溫）防己（平，溫）石膏（微寒，大寒）牡蠣（平，微寒）貝母（平，微寒）鱉甲（平）犀角（寒，微寒）羚羊角（寒，微寒）蔥白（平）生薑（微溫）豉（寒）人溺（寒）芒硝（大寒）臣禹錫等謹按《藥對》：栝蔞（寒。主煩熱渴，發黃。臣）蔥根（寒。主頭痛，發表。臣）大黃（大寒。使）雄黃（平。君）白蘚皮（寒。主時病，出汗。臣）

白話

白薇（藥性大寒。治療突然中風發熱、四肢脹滿、不省人事。為臣藥。）菊花（藥性平）、天門冬（藥性平、大寒）、附子（藥性溫、大熱）、杜若（藥性微溫）、麥門冬（藥性平、微寒）、羚羊角（藥性溫、微寒）、犀角（藥性寒、微寒）、藁本（藥性溫、微寒）、天雄（藥性溫、大溫）、黃耆（藥性微溫）、蒺藜子（藥性溫、微寒）、葈耳實（藥性溫。其葉藥性微寒）、狗脊（藥性平、微溫）、莽草（藥性溫）、柏子仁（藥性平）、蔓荊實（藥性微寒、微溫）、當歸（藥性溫、大溫）、烏喙（藥性微溫）、萆薢（藥性平）、羊躑躅（藥性溫）、欒荊（藥性溫）、辛夷（藥性溫）、小天蓼（藥性溫）、乾蠍（藥性溫）、烏蛇（藥性溫）、天南星（藥性溫）、烏頭（藥性溫、大熱）、白花蛇（藥性溫）、酸棗仁（藥性平）、鼠黏子（藥性平）、牛黃（藥性平）、枳殼（藥性微寒）、牡荊（藥性微寒、平）。治療風眩：菊花（藥性平）、飛廉（藥性平）、羊躑躅（藥性溫）、虎掌（藥性溫、微寒）、杜若（藥性微溫）、茯神（藥性平）、茯苓（藥性平）、白芷（藥性溫）、鴟頭（藥性平）。臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：茯牛花（藥性平）。《藥對》記載：川芎（藥性溫。為臣藥）、防風（藥性微溫。主治頭目眩暈顛倒、大風濕痹。為臣藥）、人參（藥性微溫。主治頭目眩暈旋轉。為君藥）、兔頭骨（藥性平。為臣藥）、蔓荊實（藥性微寒）、山藥（藥性溫、平）、術（藥性溫）、蘼蕪（藥性溫）。治療頭面風：川芎（藥性溫）、山藥（藥性溫、平）、天雄（藥性溫、大溫）、山茱萸（藥性平、微溫）、莽草（藥性溫）、辛夷（藥性溫）、牡荊實（藥性溫）、蔓荊實（藥性微寒、平、溫）、藁本（藥性溫、微溫、微寒）、蘼蕪（藥性溫）、葈耳（藥性溫）。臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：何首烏（藥性微溫）。《藥對》記載：皂莢（藥性溫。主治風眩。為使藥）、巴戟天（藥性微溫。主治頭面風。為君藥）、白芷（藥性溫。主治頭面風。為臣藥）、防風（藥性溫。治療頭面來去的風氣。為臣藥）、蜂子（藥性微寒、微溫）、杜若（藥性微溫）、葈耳實（藥性溫。其葉藥性微寒）。治療中風腳弱：石斛（藥性平）、石鐘乳（藥性溫）、殷孽（藥性溫）、孔公孽（藥性溫）、石硫黃（藥性溫、大熱）、附子（藥性溫、大熱）、豆豉（藥性寒）、丹參（藥性微寒）、五加皮（藥性溫、微寒）、竹瀝（藥性大寒）、大豆（藥性平）、天雄（藥性溫、大溫）、側子（藥性大熱）。臣掌禹錫等人謹慎地根據《藥對》記載：木防己（藥性平。治療筋脈攣急。為臣藥）、獨活（藥性微溫。主治腳弱。為君藥）、松節（藥性溫。治療腳膝軟弱。為君藥）、牛膝（藥性平。治療疼痛的痹症。為君藥）、胡麻（藥性平）。治療久風濕痹：菖蒲（藥性溫、平）、茵芋（藥性溫、微溫）、天雄（藥性溫、大溫）、附子（藥性溫、大熱）、烏頭（藥性溫、大熱）、蜀椒（藥性溫、大熱）、牛膝（藥性平）、天門冬（藥性平、大寒）、術（藥性溫）、丹參（藥性微寒）、石龍芮（藥性平）、茵陳蒿（藥性平、微寒）、細辛（藥性溫）、松節（藥性溫）、側子（藥性大熱）、松葉（藥性溫）。臣掌禹錫等人謹慎地根據《藥對》記載：薏苡仁（藥性微寒。治療中風、濕痹、筋脈攣縮。為君藥）、羊躑躅（藥性溫。治療風邪。為使藥）、柏子仁（藥性平。治療風濕痹。為君藥）、獨活（藥性微溫。治療風邪、四肢無力、拘攣緊急。為君藥）、天門冬（藥性平、大寒）、葈耳實（藥性溫。其葉藥性寒微）、蔓荊實（藥性微寒、微溫）。治療賊風攣痛：茵芋（藥性溫、微溫）、附子（藥性溫、大熱）、側子（藥性大熱）、麻黃（藥性溫、微溫）、川芎（藥性溫）、杜仲（藥性平、溫）、萆薢（藥性平）、狗脊（藥性平、微溫）、白蘚皮（藥性寒）、白芨（藥性平、微寒）、葈耳（藥性溫）、豬椒（藥性溫）、石斛（藥性平）、漢防己（藥性平、溫）。治療暴風瘙癢：蛇床子（藥性平）、蒴藋（藥性溫）、烏喙（藥性微溫）、蒺藜子（藥性溫、微寒）、景天（藥性平）、茺蔚子（藥性微溫、微寒）、青葙子（藥性微寒）、楓香脂（藥性平）、藜蘆（藥性寒、微寒）。臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：烏蛇（藥性平）。《藥對》記載：葶藶子（藥性寒。主治突然中風。為使藥）、枳實（藥性微寒。主治大風侵襲、皮膚瘙癢。為君藥）、谷莖（主治身體出現的癮疹，煮水用來清洗。為臣藥）、枳殼（藥性微寒）。治療傷寒：麻黃（藥性溫、微溫）、葛根（藥性平）、杏仁（藥性溫）、前胡（藥性微寒）、柴胡（藥性平、微寒）、大青（藥性大寒）、龍膽（藥性寒、大寒）、芍藥（藥性平、微寒）、薰草（藥性平）、升麻（藥性平、微寒）、牡丹（藥性寒、微寒）、虎掌（藥性溫、微寒）、術（藥性溫）、防己（藥性平、溫）、石膏（藥性微寒、大寒）、牡蠣（藥性平、微寒）、貝母（藥性平、微寒）、鱉甲（藥性平）、犀角（藥性寒、微寒）、羚羊角（藥性寒、微寒）、蔥白（藥性平）、生薑（藥性微溫）、豆豉（藥性寒）、人尿（藥性寒）、芒硝（藥性大寒）。臣掌禹錫等人謹慎地根據《藥對》記載：栝蔞（藥性寒。主治煩躁、發熱、口渴、身體發黃。為臣藥）、蔥根（藥性寒。主治頭痛，有發散解表的作用。為臣藥）、大黃（藥性大寒。為使藥）、雄黃（藥性平。為君藥）、白蘚皮（藥性寒。主治時令病，能使人出汗。為臣藥）。

原文

射干（微溫。治時氣病，鼻塞，喉痹，陰毒。使）茵陳蒿（平，微寒。主發黃。臣）梔子（大寒。臣）青竹茹（微寒，主頭痛。臣）寒水石（大寒。主五內大熱。臣）水牛角（平。主溫病。使）紫草（寒。主骨肉中痛。臣）葈耳（微寒。臣）虎骨（平。主傷寒）知母（寒）半夏（平，生微寒，熟溫，大熱）凝水石（寒，大寒）石膏（微寒，大寒）滑石（寒，大寒）黃芩（平，大寒）知母（寒）白蘚皮（寒）玄參（微寒）大黃（寒，大寒）沙參（微寒）苦參（寒）茵陳蒿（平，微寒）鼠李根皮（微寒）竹瀝（大寒）梔子（寒，大寒）蛇莓（大寒。壬改切）人糞汁（寒）白頸蚯蚓（寒，大寒）芒硝（大寒）臣禹錫等謹按《藥對》：梓白皮（寒。除熱。使）地膚子（寒。主去皮膚中熱氣。）小麥（微寒。主胃中熱。使）木蘭皮（寒。主身大熱暴熱面皰。臣）水中萍（寒。主暴熱身癢。）理石（寒。君）石膽（寒。主肝臟中熱。臣）牛黃（平。主小兒熱癇，口不開。君）羚羊角（微寒。主熱在肌膚，臣）垣衣（大寒。主發瘡。）白薇（大寒。臣）景天（平。主身熱，小兒發熱驚氣。君）升麻（微寒。主熱毒。君）龍齒角（平。主小兒身熱。臣）葶藶（寒。主身暴熱，利小便。使）藍葉實（寒。主五心煩悶。君）蜣螂（寒。主狂語，頭髮熱。使）楝實（寒。作湯浴通身熱主溫病。使）荊瀝（大寒。主胸中痰熱。臣）勞復鼠屎（微寒）豉（寒）竹瀝（大寒）人糞（汁寒）臣禹錫等謹按《蜀本》：大黃（大寒）蔥白（平）犀角（寒）防己（平）虎掌（溫）牡蠣（微寒）生薑（微溫）芒硝（大寒）鱉甲（平）柴胡（平，微寒）麥門冬（平，微寒）溫瘧常山（寒，微寒）蜀漆（平，微溫）牡蠣（平，微寒）鱉甲（平）麝香（溫）麻黃（溫，微溫）大青（大寒）防葵（寒）豬苓（平）防己（平，溫）茵芋（溫，微溫）巴豆（溫，生溫熟寒）白頭翁（溫）女青（平）芫花（溫，微溫）白薇（平，大寒）松蘿（平）臣禹錫等謹按《蜀本》：天靈蓋（平）蕘花（寒）茵陳蒿（平）《藥對》：龜甲（平。臣）小麥（微寒）羊躑躅（溫。使）白蘞（微寒。主溫瘧寒熱。使）蒴藋根（溫。使）當歸（溫。主瘧寒熱。君）

白話

射干（藥性微溫。治療時氣病、鼻塞、喉痹、陰毒。為使藥。）茵陳蒿（藥性平、微寒。主治身體發黃。為臣藥。）梔子（藥性大寒。為臣藥。）青竹茹（藥性微寒，主治頭痛。為臣藥。）寒水石（藥性大寒。主治五臟內有大熱。為臣藥。）水牛角（藥性平。主治溫病。為使藥。）紫草（藥性寒。主治骨頭肌肉中的疼痛。為臣藥。）葈耳（藥性微寒。為臣藥。）虎骨（藥性平。主治傷寒。）知母（藥性寒。）半夏（藥性平，生用微寒，熟用溫，藥性大熱。）凝水石（藥性寒、大寒。）石膏（藥性微寒、大寒。）滑石（藥性寒、大寒。）黃芩（藥性平、大寒。）知母（藥性寒。）白蘚皮（藥性寒。）玄參（藥性微寒。）大黃（藥性寒、大寒。）沙參（藥性微寒。）苦參（藥性寒。）茵陳蒿（藥性平、微寒。）鼠李根皮（藥性微寒。）竹瀝（藥性大寒。）梔子（藥性寒、大寒。）蛇莓（藥性大寒。）人糞汁（藥性寒。）白頸蚯蚓（藥性寒、大寒。）芒硝（藥性大寒。）臣掌禹錫等人謹慎地根據《藥對》記載：梓白皮（藥性寒。能清熱。為使藥。）地膚子（藥性寒。主治去除皮膚中的熱氣。）小麥（藥性微寒。主治胃中有熱。為使藥。）木蘭皮（藥性寒。主治身體大熱、暴熱、面部皰疹。為臣藥。）水中萍（藥性寒。主治突然發熱、身體瘙癢。）理石（藥性寒。為君藥。）石膽（藥性寒。主治肝臟中的熱邪。為臣藥。）牛黃（藥性平。主治小兒熱癇、口噤不開。為君藥。）羚羊角（藥性微寒。主治熱在肌膚。為臣藥。）垣衣（藥性大寒。主治引發瘡瘍。）白薇（藥性大寒。為臣藥。）景天（藥性平。主治身體發熱、小兒發熱驚風。為君藥。）升麻（藥性微寒。主治熱毒。為君藥。）龍齒角（藥性平。主治小兒身體發熱。為臣藥。）葶藶（藥性寒。主治身體暴熱，能通利小便。為使藥。）藍葉實（藥性寒。主治五心煩悶。為君藥。）蜣螂（藥性寒。主治胡言亂語、頭髮發熱。為使藥。）楝實（藥性寒。煮成湯藥洗浴全身，主治溫病。為使藥。）荊瀝（藥性大寒。主治胸中的痰熱。為臣藥。）勞復：鼠屎（藥性微寒。）豆豉（藥性寒。）竹瀝（藥性大寒。）人糞（汁，藥性寒。）臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：大黃（藥性大寒。）蔥白（藥性平。）犀角（藥性寒。）防己（藥性平。）虎掌（藥性溫。）牡蠣（藥性微寒。）生薑（藥性微溫。）芒硝（藥性大寒。）鱉甲（藥性平。）柴胡（藥性平、微寒。）麥門冬（藥性平、微寒。）溫瘧：常山（藥性寒、微寒。）蜀漆（藥性平、微溫。）牡蠣（藥性平、微寒。）鱉甲（藥性平。）麝香（藥性溫。）麻黃（藥性溫、微溫。）大青（藥性大寒。）防葵（藥性寒。）豬苓（藥性平。）防己（藥性平、溫。）茵芋（藥性溫、微溫。）巴豆（藥性溫，生用溫，熟用寒。）白頭翁（藥性溫。）女青（藥性平。）芫花（藥性溫、微溫。）白薇（藥性平、大寒。）松蘿（藥性平。）臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：天靈蓋（藥性平。）蕘花（藥性寒。）茵陳蒿（藥性平。）《藥對》記載：龜甲（藥性平。為臣藥。）小麥（藥性微寒。）羊躑躅（藥性溫。為使藥。）白蘞（藥性微寒。主治溫瘧的寒熱往來。為使藥。）蒴藋根（藥性溫。為使藥。）當歸（藥性溫。主治瘧疾的寒熱往來。為君藥。）

原文

竹葉（平。合常山煮，主孩子久瘧極良。雞子黃和常山為丸，用竹葉湯下，主久瘧。）桃仁（平）烏梅（平）雄黃（平，大溫）菖蒲（溫）莽草（溫）中惡麝香（溫）雄黃（平，寒，大溫）丹砂（微寒）升麻（平，微寒）乾薑（溫，大熱）巴豆（溫，生溫熟寒）當歸（溫，大溫）芍藥（平，微寒）吳茱萸（溫，大熱）鬼箭（寒）桃梟（微溫）桃皮（平）桃膠（微溫）烏頭（溫，大溫）烏雌雞血（平）臣禹錫等謹按《蜀本》：海桐皮（平）肉豆蔻（溫）蓬莪朮（溫）《藥對》：牛黃（平。君）芎藭（溫。臣）苦參（寒。君）梔子（大寒。臣）葈耳葉（微寒。臣）桔梗（微溫。臣）桃花（平。使）霍亂人參（微寒，微溫）術（溫）附子（溫，大熱）桂心（大熱）乾薑（溫，大熱）橘皮（溫）厚朴（溫，大溫）香薷（微溫）麇舌（微溫）高良薑（大溫）木瓜（溫）臣禹錫等謹按《蜀本》：小蒜（溫）雞屎白（微寒）萹豆葉雞舌香（微溫）豆蔻（溫）楠材（微溫）蓬莪朮（溫）肉豆蔻（溫）海桐皮（平）《藥對》：吳茱萸（大熱。臣）丁香（溫）轉筋小蒜（溫）木瓜（溫）橘皮（溫）雞舌香（溫）楠材（微溫）豆蔻（溫）香薷（微溫）杉木（微溫）萹豆（微溫）

白話

竹葉（藥性平。和常山一起煮，主治小孩長久不癒的瘧疾效果很好。用雞蛋黃和常山做成藥丸，用竹葉湯送服，主治久瘧。）桃仁（藥性平。）烏梅（藥性平。）雄黃（藥性平、大溫。）菖蒲（藥性溫。）莽草（藥性溫。）治療中惡：麝香（藥性溫。）雄黃（藥性平、寒、大溫。）丹砂（藥性微寒。）升麻（藥性平、微寒。）乾薑（藥性溫、大熱。）巴豆（藥性溫，生用溫，熟用寒。）當歸（藥性溫、大溫。）芍藥（藥性平、微寒。）吳茱萸（藥性溫、大熱。）鬼箭（藥性寒。）桃梟（藥性微溫。）桃皮（藥性平。）桃膠（藥性微溫。）烏頭（藥性溫、大溫。）烏雌雞血（藥性平。）臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：海桐皮（藥性平。）肉豆蔻（藥性溫。）蓬莪朮（藥性溫。）《藥對》記載：牛黃（藥性平。為君藥。）川芎（藥性溫。為臣藥。）苦參（藥性寒。為君藥。）梔子（藥性大寒。為臣藥。）葈耳葉（藥性微寒。為臣藥。）桔梗（藥性微溫。為臣藥。）桃花（藥性平。為使藥。）治療霍亂：人參（藥性微寒、微溫。）術（藥性溫。）附子（藥性溫、大熱。）桂心（藥性大熱。）乾薑（藥性溫、大熱。）橘皮（藥性溫。）厚朴（藥性溫、大溫。）香薷（藥性微溫。）麇舌（藥性微溫。）高良薑（藥性大溫。）木瓜（藥性溫。）臣掌禹錫等人謹慎地根據《蜀本》補充：小蒜（藥性溫。）雞屎白（藥性微寒。）萹豆葉、雞舌香（藥性微溫。）豆蔻（藥性溫。）楠材（藥性微溫。）蓬莪朮（藥性溫。）肉豆蔻（藥性溫。）海桐皮（藥性平。）《藥對》記載：吳茱萸（藥性大熱。為臣藥。）丁香（藥性溫。）治療轉筋：小蒜（藥性溫。）木瓜（藥性溫。）橘皮（藥性溫。）雞舌香（藥性溫。）楠材（藥性微溫。）豆蔻（藥性溫。）香薷（藥性微溫。）杉木（藥性微溫。）萹豆（藥性微溫。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。