辨舌指南

緒言

緒言(2)

緒言23
原文
第一章,辨舌之生理解剖及功用。分舌之構造,舌之乳頭,舌之脈管,舌之腦氣筋,舌之骨與舌根、舌之細胞與神經,舌之唾液腺,舌之能別味與發聲功用,為八節。第二章,辨舌之味覺神經之機能。
白話
第一章,辨別舌頭的生理構造、解剖與功能。分為舌的構造、舌的乳頭、舌的血管、舌的神經、舌的骨頭與舌根、舌的細胞與神經、舌的唾液腺、舌頭能辨別味道與發聲的功能,共八節。第二章,辨別舌頭味覺神經的功能。
原文
第三章,辨舌審內臟經脈之氣化,分手少陰心,足少陰腎,足太陰脾,足陽明胃,足太陽膀胱,手少陽三焦,足厥陰肝,為七節。第四章,辨舌察臟腑之病理。第五章,辨舌明體質稟賦之鑑別。第六章,辨舌生苔之原理。第七章,辨舌苔有根無根之鑑別。第八章,辨舌察時溫與伏熱。第九章,觀舌之心法。第十章,辨舌之形容。
白話
第三章,辨別舌頭來審察內臟經脈的氣化運行,分為手少陰心、足少陰腎、足太陰脾、足陽明胃、足太陽膀胱、手少陽三焦、足厥陰肝,共七節。第四章,辨別舌頭來觀察臟腑的病理變化。第五章,辨別舌頭來明白體質稟賦的鑑別方法。第六章,辨別舌頭生苔的原理。第七章,辨別舌苔有根與無根的鑑別。第八章,辨別舌頭來觀察時令溫病與伏熱。第九章,觀察舌頭的心法。第十章,辨別舌頭的形態表現。
原文
分軟硬、脹癟、戰痿、歪斜、舒縮、吐弄為六節。第十一章,辨舌之質本。
白話
分為軟硬、脹癟、戰痿、歪斜、舒縮、吐弄,共六節。第十一章,辨別舌頭的質地根本。
原文
分刺點、瓣暈、星斑、裂紋、凸凹、直橫為六節。第十二章,辨舌之神氣。分濃淡、深淺、榮枯、老嫩為四節。第十三章,辨舌之精液。分潤燥、滑澀、腐膩、糙黏為四節。第十四章,辨舌之苔垢。
白話
分為刺點、瓣暈、星斑、裂紋、凸凹、直橫,共六節。第十二章,辨別舌頭的神氣。分為濃淡、深淺、榮枯、老嫩,共四節。第十三章,辨別舌頭的津液。分為潤燥、滑澀、腐膩、糙黏,共四節。第十四章,辨別舌頭的苔垢。
原文
分常變、觸染、偏全、薄厚、化退、滯郁為六節。第十五章,辨舌之顏色。
白話
分為常變、觸染、偏全、薄厚、化退、滯郁,共六節。第十五章,辨別舌頭的顏色。
原文
分白苔、黃苔、紅色、絳色、灰色、黑色、紫色、青滑、藍色為十節。第十六章,仲景察舌辨證法。第十七章,胡玉海察舌辨證法。第十八章,吳坤安察舌辨證歌。第十九章,察舌辨證之鑑別。
白話
分為白苔、黃苔、紅色、絳色、灰色、黑色、紫色、青滑、藍色,共十節。第十六章,張仲景的察舌辨證法。第十七章,胡玉海的察舌辨證法。第十八章,吳坤安的察舌辨證歌。第十九章,察舌辨證的鑑別。
原文
分虛實、寒熱、真假、陰陽、順逆、生死為六節。第二十章,辨舌病證治之鑑別。
白話
分為虛實、寒熱、真假、陰陽、順逆、生死,共六節。第二十章,辨別舌病證候與治療的鑑別。
原文
(甲)舌之體質病,分腫舌、木舌、重舌、舌菌、舌黃、舌疔、舌癰、舌瘡、舌衄、舌斷為十節;(乙)舌之功用病,分舌強、舌瘖、舌痹、舌麻、舌縱、舌齧、舌吐、舌短為八節。第二十一章,辨舌病之治療法。
白話
(甲)舌頭的體質病,分為腫舌、木舌、重舌、舌菌、舌黃、舌疔、舌癰、舌瘡、舌衄、舌斷,共十節;(乙)舌頭的功能病,分為舌強、舌瘖、舌痹、舌麻、舌縱、舌齧、舌吐、舌短,共八節。第二十一章,辨別舌病的治療方法。
原文
分舌病簡效方、舌病針灸法、舌病導引法,為三節。
白話
分為舌病的簡效方、舌病的針灸法、舌病的導引法,共三節。
原文
第二十二章,白苔類診斷鑑別法(計三十四舌)。
白話
第二十二章,白苔類的診斷鑑別法(共三十四種舌象)。
原文
第二十三章,黃苔類診斷鑑別法(計二十五舌)。
白話
第二十三章,黃苔類的診斷鑑別法(共二十五種舌象)。
原文
第二十四章,黑舌類診斷鑑別法(計三十二舌)。
白話
第二十四章,黑舌類的診斷鑑別法(共三十二種舌象)。
原文
第二十五章,灰舌類診斷鑑別法(計十四舌)。
白話
第二十五章,灰舌類的診斷鑑別法(共十四種舌象)。
原文
第二十六章,紅舌類診斷鑑別法(計二十舌)。
白話
第二十六章,紅舌類的診斷鑑別法(共二十種舌象)。
原文
第二十七章,紫舌類診斷鑑別法(計十三舌)。
白話
第二十七章,紫舌類的診斷鑑別法(共十三種舌象)。
原文
第二十八章,醬色舌類診斷鑑別法(計三舌)。
白話
第二十八章,醬色舌類的診斷鑑別法(共三種舌象)。
原文
第二十九章,藍舌類診斷鑑別法(計三舌)。
白話
第二十九章,藍舌類的診斷鑑別法(共三種舌象)。
原文
統計一百四十四舌,附彩圖一百二十二枚,墨圖六枚。第三十章,辨舌雜論補遺。第三十一章,察舌辨證醫案。第三十二章,辨舌證治要方。
白話
總計一百四十四種舌象,附有彩色圖一百二十二幅,墨線圖六幅。第三十章,辨舌雜論補遺。第三十一章,察舌辨證的醫案。第三十二章,辨舌證治的重要方劑。
原文
每篇列章分節,或由節再分子目,條分縷析,各有發明,須將各條互相參合,方能知其真理。能知綱要,則其變化自可類推隅反也。
白話
每篇都列出章節,或由節再細分子目,條理分明、分析詳盡,各有創見,必須將各條互相參照綜合,才能明白其中的真實道理。能夠掌握綱要,那麼其中的變化自然可以類推舉一反三。
原文
且可認色分經,據證立方,先淺見而後精深,非敢貢高明之研究,第以為初學之導線。
白話
而且可以根據顏色辨別經脈,依據證候制定方劑,先從淺顯的見解再到精深之處,不敢貢獻給高明人士研究,只是當作初學者的引導線索。
原文
至於精益求精,密益加密,仍當參之診斷諸書,以窮其變,而達其微,庶幾審病用藥,靡有孑遺矣。
白話
至於精益求精、周密再周密,仍然應當參考各種診斷書籍,以窮盡其變化,通達其精微之處,這樣審察疾病、使用藥物,才能沒有遺漏。
原文
是乎否乎,敢質博雅諸君,務乞指余之不逮,則余實厚幸矣。
白話
這樣做是否正確呢?敢於請教各位博學雅正的先生,務必請指出我的不足之處,那麼我實在是莫大的榮幸了。
原文
中華民國九年九月重九日四明曹赤電炳章氏序于越城和劑藥局
白話
中華民國九年九月重九日,四明曹赤電(炳章氏)序於越城和劑藥局。