原文
苔自而滑厚者，寒飲積聚膈上，又臟結證也。
白話
舌苔白色而滑膩厚者，是寒飲積聚於膈上，又是臟結證。
卷二
第十五章 辨舌之顏色（5）
卷二／第二編 觀舌總綱5 句
原文
白浮滑薄，其苔刮之即還者，太陽表分受寒邪也。
白話
白色浮滑而薄，其苔刮去即又生還者，是太陽表分感受寒邪。
原文
白浮滑而帶膩帶脹，刮之有淨有不淨者，傷寒邪在半表半裡也。
白話
白色浮滑而帶膩帶脹，刮之有的乾淨有的不乾淨者，是傷寒邪在半表半裡。
原文
全舌白苔浮膩浮脹，漸積而干微厚，刮去浮面，其底仍有者，寒邪欲化火也。
白話
全舌白苔浮膩浮脹，逐漸積聚而乾微厚，刮去浮面，其底部仍有者，是寒邪欲化火。
原文
苔白厚粉濕滑膩，刮稍淨而又積如麵粉發水形者，裡寒濕滯也，用草果以醒脾陽，則地氣上蒸，天氣之白苔可除。
白話
苔白厚粉濕滑膩，刮稍淨而又積聚如麵粉發水形者，是裡寒濕滯，用草果以醒脾陽，則地氣上蒸，天氣之白苔可除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。