原文
白而燥者，肺陰亡也，宜麥冬、花粉、元參之類。
白話
白而乾燥者，是肺陰亡失，宜用麥冬、天花粉、元參之類。
卷二
第十五章 辨舌之顏色（3）
卷二／第二編 觀舌總綱7 句
原文
白厚而乾燥者，此胃燥氣傷也，宜加甘草於滋潤藥中，使之甘守津還之意。
白話
白厚而乾燥者，這是胃燥氣傷，宜在滋潤藥中加入甘草，以達到甘守津還的意思。
原文
舌苔燥如白砂者，此溫邪過重，宜急下之，白燥而厚者，調胃承氣下之。
白話
舌苔乾燥如同白砂者，這是溫邪過重，宜急用下法；白燥而厚的，用調胃承氣湯下之。
原文
苔白底絳，為濕遏熱伏，防其就干，當先泄濕透熱，再從里透外，則變潤矣。
白話
苔白底絳，是濕遏熱伏，預防其趨向乾燥，應當先泄濕透熱，再從裡透外，就會變濕潤了。
原文
初病舌就干，如神不昏，急加養正透邪之藥；神已昏，則已內匱，脈沉脘悶，則為痰阻於中而液不上潮，補益未可投也。
白話
初病舌就乾，如果神志不昏，急加養正透邪之藥；神志已昏，則已內部匱乏，脈沉脘悶，則為痰阻於中而津液不能上潮，補益之藥不可投也。
原文
苔如鹼者，胃中宿滯挾濁穢而鬱伏，當急急開泄，否則閉結中焦，不能從膜原遠出矣。
白話
苔如鹼者，胃中宿滯挾濁穢而鬱伏，應當急急開泄，否則閉結中焦，不能從膜原遠出矣。
原文
苔白不燥，而口中自覺黏膩者，濕漸化熱也，宜用厚朴、檳榔等苦辛微溫之。
白話
苔白不燥，而口中自覺黏膩者，濕漸化熱也，宜用厚朴、檳榔等苦辛微溫之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。