原文
夫欲出行，先畫地為壇，房中六尺，庭中六尺，野外六十步，置十二辰位，身居甲地，自呼名某乙。
白話
如果要出行，先畫地作為祭壇，房間中畫六尺，庭院中畫六尺，野外畫六十步，設置十二個時辰的位置，身處甲位，自己稱呼名字為某乙。
禁賊盜第二十一
禁賊盜第二十一
禁賊盜第二十一7 句
原文
今欲出往某處，征討時神，保佑於我，吉昌三言乾，大呼青龍下。
白話
現在要去某處，請征討之時的神明保佑我，大吉昌盛，稱讚三次乾位，大聲呼喊青龍降臨。
原文
咒曰：六甲九章，天圓地方；四時五行，青赤白黃；太一為師，日月為光。禹前開道。尤闢兵。青龍俠舉，白虎承衡。熒惑先引，闢除不祥。北斗誅罰，除凶去殃。五神導我，周遊八方。當我者死，向我者亡。欲惡我者，先受其殃。
白話
咒語說：六甲九章，天是圓的地是方的；春夏秋冬和金木水火土五行，青赤白黃四色；太一作為師長，日月作為光芒。大禹在前面開道。尤闢兵器。青龍俠士高舉，白虎承接平衡。熒惑在前面引導，闢除不祥。北斗執行誅罰，除掉凶險去除災殃。五神引導我，周遊八方。阻擋我的人會死，面向我的人會亡。想要害我的人，先遭受他的災殃。
原文
吾受北斗之孫，今日出行，乘青龍出天門，入地戶；遊陰中，履華蓋；去寇賊，矛盾刀，戟戟弩。見我摧伏，莫取當御。急急如律令。禁賊法：
白話
我承受北斗的庇佑，今日出行，乘著青龍出天門，入地戶；在陰中漫遊，踏在華蓋之上；去除盜賊，讓矛盾刀、戟和弩都消失。看到我就屈服降伏，沒有敢抵擋的。急速如同律令。禁賊的方法：
原文
唾此惡賊欲來狂圖，某甲者，或從東方青帝來，或從南方赤帝來，或從西方白帝來，或從北方軒帝來，或從中央黃帝來。
白話
唾棄這些惡賊想要前來狂妄圖謀，某甲，或者是從東方青帝那裡來，或者是從南方赤帝那裡來，或者是從西方白帝那裡來，或者是從北方軒帝那裡來，或者是從中央黃帝那裡來。
原文
欲來傷害人者，令其作事莫成，拔刀自刺，拔箭自射。
白話
想要前來傷害人的，讓他做事不能成功，拔刀自己刺自己，拔箭自己射自己。
原文
吾於四道開通，盜賊伏匿，五兵摧折，蜂蛇莫動大尾。闢側百步，莫令相傷。吾禁五方，惡賊伏吾手下不得浪行。急急如律令。
白話
我在四條道路上開通，盜賊隱藏埋伏，五種兵器都被摧毀折斷，蜂和蛇不要動搖大尾。在旁邊一百步的範圍內，不要讓它們互相傷害。我禁止五個方向，惡賊屈服在我手下不得隨意行動。急速如同律令。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。