原文
咒蠱毒文：毒父龍盤推，毒母龍盤脂。毒孫無度，毒子龍盤牙。
白話
禁咒蠱毒的文辭：毒父名為龍盤推，毒母名為龍盤脂。毒孫無度量，毒子長著龍盤般的牙齒。
禁蠱毒第十三
禁蠱毒第十三
禁蠱毒第十三12 句
原文
若是蛆蛛蜣螂，還汝本鄉，蝦蟆蛇蜥，還汝槽櫪。
白話
如果是蛆蟲蜘蛛蜣螂，就讓你們回到本來的故鄉；蝦蟆蛇蜥，就讓你們回到槽櫪之中。
原文
今日甲乙，蠱毒須出；今日甲寅，蠱毒不神；今日丙丁，蠱毒不行；今日丙午，還著本主。雖然不死，腰脊僂拒。急急如律令。禁蠱毒法：
白話
今日是甲乙日，蠱毒必須離開；今日是甲寅日，蠱毒失去靈驗；今日是丙丁日，蠱毒無法施行；今日是丙午日，迴轉到本主身上。即使不死，也會腰脊彎曲僵硬。急急如律令。禁制蠱毒的方法：
原文
取一赤雄雞淳色者，左手持雞，右手持刀，來至病人戶前，去屋溜三步，便三聲門尉戶丞，某甲病蠱，當令速出，急急如律令。
白話
取一隻毛色純赤的雄雞，左手持雞，右手持刀，來到病人門前，距離屋簷三步遠，便向門尉戶丞大聲稟告三遍，某甲患有蠱病，應當讓它迅速離開，急急如律令。
原文
以雞頭柱病人口中，三遍畢，以苦酒二合，刺雞冠上血納苦酒中，便與病人服之愈。咒魘及解法：
白話
把雞頭塞入病人口中，誦讀三遍完畢，用二合苦酒，刺取雞冠上的血滴入苦酒中，便給病人服用就會痊愈。禁咒魘魅及解除的方法：
原文
天無梁，地無柱，魘蠱我者，還著本主，一更魘蠱不能行，一午魘蠱不能語。太山昂昂，逐殺魅光。魅翁死，魅母亡。魘蠱大小，驅將入鑊湯。急急如律令。
白話
天沒有屋梁，地沒有支柱，被魘蠱魅惑我的人，迴轉到本主身上，一更時分魘蠱不能行走，正午時分魘蠱不能言語。泰山巍峨高聳，追趕殺滅鬼魅之光。魅翁死亡，魅母滅亡。大大小小的魘蠱，全部驅趕投入沸騰的湯鍋中。急急如律令。
原文
又咒曰：食鬼將軍，摩牙利齒，不食餘味，只食魅鬼；魅鬼九千九萬戶，少一不足，下符來取。魅鬼速還本主，不歸本主，反縛送與。急急如律令。
白話
又持咒說：食鬼將軍，磨利牙齒，不吃其他味道，只吃魅鬼；魅鬼有九千九萬戶，少一個都不行，派遣符籙前來拘取。魅鬼速速歸還本主，如果不回到本主那裡，就反綁押送過來。急急如律令。
原文
又有將軍字屈丘，牙形俞持兜鉾，出門入戶遠地遊，捉得魅鬼便斫頭。
白話
又有一位將軍名為屈丘，牙齒如俞形手持兜矛，出門入戶在遠方遊歷，捉到魅鬼就砍下頭顱。
原文
又有一神字窮奇，頭如破筐發強相，口如羅披惡神祗，不食五穀食魅皮，朝食一千，暮食九百，一口不足，使來便索，急急如律令。禁五蟲：（時氣悉用此）
白話
又有一位神祇名為窮奇，頭像破筐頭髮強硬相連，口如羅網覆蓋著邪惡的神祇，不吃五穀只吃魅鬼的皮，白天吃一千，晚上吃九百，一口不夠就派人來索取，急急如律令。禁制五種毒蟲的方法：（四時節氣皆用此法）
原文
九真鬥光，道氣並行，大寒小熱，當從內出，最巨，夷憂除烈，水火之光，宅中凶殃，大神丈人，入某身形，恍惚無常，大道正教，真道常行，邪氣急滅手下。急急如律令。又法咒曰：
白話
九真之光交相輝映，大道之氣共同運行，無論大寒還是小熱，皆從體內而出，最為巨大，平息憂患消除烈氣，如水火的光芒，驅逐宅中的凶殃，大神尊長，降入某人身形之中，恍惚無常，大道正教，真道恆常運行，邪氣迅速在手下滅絕。急急如律令。又用一法持咒說：
原文
東方青帝魘人鬼，南方赤帝魘人鬼，西方白帝魘人鬼，北方黑帝魘人鬼，中央黃帝魘人鬼。魘公字阿強，魘母字阿防。
白話
東方青帝克制使人中邪的鬼，南方赤帝克制使人中邪的鬼，西方白帝克制使人中邪的鬼，北方黑帝克制使人中邪的鬼，中央黃帝克制使人中邪的鬼。魘公名為阿強，魘母名為阿防。
原文
有人魘我者還令著本鄉，誦魘二七鬼走出，誦魘三九魘鬼還向本主走。若當不走，吾語北斗，急急如律令。
白話
有人用魘法害我的，就讓他回到本來的故鄉，誦讀十四遍魘咒鬼就會跑出來，誦讀二十七遍魘鬼就會向本主方向走去。如果還不走，我就稟告北斗星君，急急如律令。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。