肺病第七

四十五種方法，治療肺脹、氣逆、脅下熱痛，灸俠胃管兩邊相距一寸處，名叫陰都，灸的壯數根據年齡計算。

另外，針刺手太陰經出血，主治肺熱氣逆咳嗽，穴位在寸口。

肺脹脅滿、嘔吐上氣等症，灸大椎穴和兩乳上第三肋間各三壯。

凡是肺風氣痿絕、四肢脹滿、喘逆胸滿，灸肺俞各兩壯，肺俞的位置是對著乳房用繩子度量取穴。

肺俞，主治喉痹、氣逆咳嗽、口中涎唾，灸七壯，也可根據年齡增加壯數，最多可達百壯。嘔吐上氣，灸尺澤穴，在肘窩中央，不是三壯就是七壯。

腹中雷鳴相繼、腹中食物不消化、逆氣，灸上管下一寸處，名叫太倉，灸七壯。治奔豚上氣的方法：

章門，別名長平，兩個穴位在大橫穴外側，正對臍的季肋端，主治奔豚腹腫，灸百壯。另外，灸氣海百壯，在臍下一寸半處。

另外，灸關元五十壯，也可灸百壯，在臍下三寸處。

中極，別名玉泉，在臍下四寸。主治奔豚上衝心胸、不能呼吸，灸五十壯。

心中煩熱的奔豚，胃氣脹滿不能進食，針刺上管穴深入八分，得氣後立即用瀉法。

如果心痛不能進食，是冷氣所致，適宜先補後瀉，非常靈驗。灸治也很好，每天灸十四壯至百壯，若不癒則加倍。不需要禁忌房事。

奔豚冷氣，心胸間有伏梁，形狀像倒覆的杯子，是冷氣凝結各處所致，針刺中管穴深入八分，留針七次呼吸，在上管下一寸，瀉五次呼吸，快速出針，必須灸治，每天灸十四壯至四百止，謹慎禁忌房事。

另外，中府兩個穴位，主治奔豚上下、腹中與腰部牵引疼痛，灸百壯。

另外，期門兩個穴位，正對乳頭下二肋端旁開一寸五分，主治奔豚，灸百壯。

另外，四滿穴位在丹田兩側，相距三寸，灸百壯。（一說三十壯。）主治奔豚氣、上下衝心腹痛。

凡是上氣冷發、腹中雷鳴、腹瀉、嘔吐不能進食，灸太衝，不限壯數。從疼痛灸到不痛為止，艾炷如麻雀糞大小。第四椎叫做巨闕俞，主治胸膈中氣，灸的壯數根據年齡計算。

太倉一個穴位，別名胃募，在心下四寸，主治心腹各種疾病，堅硬脹滿、煩躁疼痛、憂思氣結、寒濕霍亂、心痛嘔吐腹瀉、飲食不消化、腸鳴泄痢，灸百壯。

肓募兩個穴位，從乳頭斜向度量至臍中彎曲處去掉一半，再從乳頭下行至盡頭測量的地方，主治結氣囊裹，這些是針灸和藥物難以治療的，灸的壯數根據年齡計算。

臍下凝結疼痛，流入陰部，發作沒有定時，這是冷氣，灸關元百壯。另外，灸天井百壯。

氣短不能說話，灸大椎穴，壯數根據年齡計算。另外灸肺俞百壯。另外灸肝俞百壯。另外灸尺澤百壯。另外灸小指第四指間交脈上七壯。另外灸手十指頭各十壯。

青少年房事過多導致短氣，灸鳩尾頭五十壯。另外灸臍孔中十四壯。氣虛乏力，灸第五椎下，壯數根據年齡計算。下氣，灸肺俞百壯。另外灸太衝五十壯，此穴位兼治肺痿。灸治飛屍的方法：

用繩子測量病人兩乳間的正中彎曲處，再從乳頭向外量，使肋骨與繩頭相接觸，灸的壯數根據年齡計算，主治一切注病（《千金要方》說：三壯或七壯，男左女右）。

胃管主治五毒注、不能進食、各種疾病，灸可達千壯。

忤注，灸手肘尖，壯數根據年齡計算。（尖，另一版本作紋）。另外，第七椎，灸的壯數根據年齡計算。另外，灸心下一寸三百壯。食注，灸手小指頭，壯數根據年齡計算，男左女右。

水注，口中湧出液體，醫經說是肺來侵犯腎，飯後嘔吐水，灸肺俞和三陰交，壯數根據年齡計算，用瀉法瀉肺，用補法補腎。

灸治一切注病，無論新舊，首先仰臥，灸兩乳兩側斜下三寸處，名叫注市，灸的壯數根據年齡計算。第二肋間叫做期門，灸的壯數根據年齡計算。

凡是中了屍病的，是飛屍、循屍、風屍、屍注。現在都取同一個方法治療。症狀都是腹部脹痛急迫，不能呼吸，氣上衝心胸，兩脅或踝關節腫起，或者痙攣牵引腰脊，灸乳後三寸，男左女右，可灸十四壯。症狀不止的，增加灸的壯數就會癒好。另外，兩手大拇指頭各灸七壯。乳下一寸，根據疾病的所在位置施灸，疾病好了就停止。

一切重病注證，氣息急促、幾乎不能呼吸將要斷絕的，以及多年不癒的，男性在左手虎口紋處，於左乳頭並四指正對小指關節下方之間施灸，婦女則用右手。