原文
主濕䘌瘡爛，殺蟲除熱方：雚蘆 青葙 女青 桃仁（去皮尖雙仁，熬） 雷丸（各三兩） 萹蓄（半兩）
白話
主治濕瘡潰爛，殺蟲除熱的方劑：蘆葦 青葙 女青 桃仁（去皮尖雙仁，熬） 雷丸（各三兩） 萹蓄（半兩）
甘濕第六
懊憹散
甘濕第六7 句
原文
上六味，搗篩為散，粥飲服方寸匕，日三，稍增至二匕，酒服亦得。濕䘌神方：
白話
以上六味藥，搗碎過篩製成散劑，用粥湯送服方寸匕，每日三次，逐漸增加到二匕，用酒送服也可以。治療濕瘡的神方：
原文
取生薑刮去上皮，斷理切之，搗極熟，取汁一升五合，又以水一升五合和合相得，旦空腹服之。
白話
取生薑刮去外皮，沿紋理切開，搗得極爛，取汁一升五合，再用一升五合的水調和均勻，早晨空腹服用。
原文
仍刮生薑二枚如指大，以楸葉桃葉數重裹之，煻火中燒之令極熱，納下部，須臾若濕盛者，頻三日作之，無有不瘥。陰蝕瘡方：蒲黃（一升） 水銀（一兩）
白話
再用生薑二枚如手指大小，以楸葉桃葉重重包裹，在灰火中燒到極熱，放入下部。片刻後如果是濕盛的患者，連續三天這樣做，沒有不痊愈的。治療陰蝕瘡的方劑：蒲黃（一升） 水銀（一兩）
原文
上二味，熟研令散，以粉瘡上，五月六月七月。食特忌肥濃，慎之者即免此。又方：
白話
以上二味，仔細研磨成散，敷在瘡上，五月六月七月。飲食特別禁忌肥厚濃郁，謹慎節制的人就能避免此病。另一個方子：
原文
肥豬肉三十斤，並得陰肉雜用益良，以水二石煮取熟訖。
白話
肥豬肉三十斤，並用陰肉摻雜使用效果更好，用二石水煮到熟透為止。
原文
去肉，以湯汁納大盆中，以自洗，冷即易，不過四遍。
白話
去掉肉類，把湯汁放進大盆中，用來自己清洗，涼了就更換，不超過四次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。