千金翼方

處療癰疽第九

瞿麥散

處療癰疽第九2
原文
主排膿止痛利小便方:瞿麥 麥門冬(去心) 黃耆 當歸 白蘞(各一兩) 芎藭 赤小豆(米合) 桂心(半兩) 芍藥(二兩)
白話
主治排膿、止痛、利小便的方劑:瞿麥、麥門冬(去除心)、黃耆、當歸、白蘞(各一兩)、芎藭、赤小豆(一合)、桂心(半兩)、芍藥(二兩)。
原文
上九味,搗篩為散,先食,溫酒服方寸匕,日三服。
白話
以上九味藥,搗碎篩過製成散劑,在飯前,用溫酒送服一方寸匕,每日服用三次。