千金翼方

處療癰疽第九

黃耆散

處療癰疽第九2
原文
主癰疽撮膿方:黃耆(五分,膿多倍之) 小豆(一分,熱口乾倍之) 芎藭(半兩,肉大,生倍之) 芍藥(二分,癰不止,倍之) 栝蔞(二分,渴,小便利倍之) 白蘞(三分,有膿不合倍之)
白話
主治癰疽收斂膿液的方劑:黃耆(五分,膿多時加倍),小豆(一分,發熱口乾時加倍),芎藭(半兩,肉大時,生用加倍),芍藥(二分,癰瘡不止時加倍),栝蔞(二分,口渴、小便不利時加倍),白蘞(三分,有膿不癒合時加倍)。
原文
上六味,搗篩為散,酒服方寸匕,日三(《廣濟》有甘草三分)。
白話
以上六味藥,搗碎篩過製成散劑,用酒送服一方寸匕,每日三次(《廣濟方》中另有甘草三分)。