原文
主癰疽痔瘻惡瘡婦人妒乳瘡方：野葛 芍藥 薤白 通草（各半兩） 當歸（三分） 附子（一分）
白話
主治癰疽、痔瘻、惡瘡、婦人妒乳瘡的方劑：野葛、芍藥、薤白、通草（各半兩），當歸（三分），附子（一分）。
敷貼第八
野葛貼
敷貼第八4 句
原文
上六味，切之，醋浸半日，先煎豬脂八合令煙出，納乳發半兩，令消盡，下，令熱定，乃納松脂二兩蠟半兩，更著火上令和，乃納諸藥令沸，三上三下，去滓，冷之，浣故帛去垢。
白話
以上六味藥，切碎，用醋浸泡半日。先煎豬油八合，至冒煙，放入乳發半兩，使其完全消融，取下，待熱度穩定，再放入松脂二兩、蠟半兩，放回火上使其融合，然後放入諸藥，煮沸，如此重複三次，去渣，冷卻，用舊布洗去污垢。
原文
塗貼腫上，干即易之，春去附子，其亂髮淨洗去垢，不爾令瘡痛。又方：
白話
塗貼在腫上，乾了就更換。春天去掉附子，其中的亂髮要洗淨去垢，否則會使瘡痛。又方：
原文
煎地黃汁如膠作餅貼之，日四易，三日瘥（《千金》云：食惡肉）
白話
煎地黃汁如同膠狀，作成餅貼敷，每日更換四次，三日可癒（《千金》說：食惡肉）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。