千金翼方

飲食不消第七

人參丸

飲食不消第七3
原文
主百病三蟲,疝瘕成魚、鱉、蝦蟆,令人面目枯,無潤澤,精寒勞瘦方。
白話
主治百病、三蟲,疝瘕結成魚、鱉、蝦蟆形狀,使人面目枯槁,沒有光澤,精寒、勞瘦的藥方。
原文
人參 龍膽 杏仁(去皮、尖及雙仁,熬) 礜石(各二兩,煉) 曾青(三分) 黃石脂(一兩)
白話
人參、龍膽、杏仁(去皮、尖及雙仁,熬製)、礜石(各二兩,煉製)、曾青(三分)、黃石脂(一兩)。
原文
上六味,搗篩為末,餳和為丸如梧子。飲服二丸,日三,亦可作散,服一刀圭,服藥二日,白蟲下,十日長蟲下,有蟲皆相隨下,耐藥者二十日乃下。
白話
以上六味藥,搗碎篩成粉末,用麥芽糖調和做成如梧桐子大小的藥丸。每次飲服二丸,每日三次,也可以製成散劑,每次服用一刀圭。服藥二日,白蟲排出;十日,長蟲排出;有蟲都會相繼排出。耐受藥物者二十日才排出。