漢防己煮散

主治水腫、上氣的方劑（褚澄珍藏的秘方）。漢防己、澤漆葉、石葦（去毛）、桑白皮、澤瀉、丹參、茯苓、橘皮、白朮（各三兩）、生薑（十兩，切碎）、郁李仁（五兩）、通草（一兩）。

以上十二味藥，搗碎過篩製成散劑。用一升七合水，放入四方寸匕的藥量，煮取八合，一次服完，每日兩次，以小便通暢為度。

第一種水腫，先從面目開始腫起，蔓延遍及全身，名叫青水，它的根源在肝臟，用大戟主治；第二種水腫，先從心臟開始腫起，名叫赤水，它的根源在心臟，用葶藶主治；第三種水腫，先從腹部開始腫起，名叫黃水，它的根源在脾臟，用甘遂主治；第四種水腫，先從腳部開始腫起，氣逆而咳嗽，名叫白水，它的根源在肺臟，用藁本主治；第五種水腫，先從腳背開始腫起，名叫黑水，它的根源在腎臟，用連翹主治；第六種水腫，先從面部一直腫到腳部，名叫玄水，它的根源在膽，用芫花主治；第七種水腫，先從四肢開始，身體全部腫起，腹部脹大，名叫風水，它的根源在胃，用澤漆主治；第八種水腫，四肢輕微腫起，只有腹部腫大特別明顯，名叫石水，它的根源在膀胱，用桑根白皮主治；第九種水腫，先從小腸脹滿開始，名叫果水，它的根源在小腸，用巴豆主治；第十種水腫，時而充滿時而空虛，時而出現時而消失，名叫氣水，它的根源在大腸，用赤小豆主治。

以上十種病，藥物都用量相等，與病症表現相同者就加倍用量，用白蜜調和，飯前服用，每次服一如小豆大小的丸劑，每日三次，想要瀉下的病人，服三丸，體弱者應當根據具體情況斟酌增減。

郁李仁（十枚，研至熟爛）、粳米（三合，研磨，弄成中斷的碎粒）

以上二味，用水四升一起煎煮取二升，一次服完，這個粥每天作三次服用，體質強壯的人用十五枚（郁李仁），體弱者用五六枚，效果不明顯的稍微增加用量，以見效為度。

取一尺五寸長的鯉魚，用尿液浸泡使其完全沒過，浸泡一夜，天亮時用木片從魚口穿過直到魚尾，烤至顏色焦黃熟透，去掉魚皮，前一晚不要吃東西，空腹一次服完，不能服完的就再服一劑讓它服完，不要加鹽，這是神驗的方子。

男女新患或久患的水腫病情加重，遭受暴風侵入腹部，婦女剛生產後穢濁之物上逆，清風侵入臟腑腹部如同馬鞭抽打一般，氣息短促而噓吸，咳嗽，用一味大豆煎煮的方子。大豆（一斗，挑選乾淨的）。

用五斗水來煮，煮得一斗三升，澄清後去除下面渾濁的部分，倒入鍋中，再把一斗半好酒加入汁液中，煎煮取九升，前一晚不要吃東西，天亮時服三升，用溫暖的衣物覆蓋以取汗，大約兩餐飯的時間應當會排瀉，風氣和水腫都會減輕。注意避開風冷。十天就能恢復如常，選擇除日服用最好。

如果緊急不能等到除日，必須立即服用的話，製作時要在清淨無人的地方，讓一個童僕在旁邊照看，不讓六畜和婦女看見，自己估量身上的水腫還沒有完全消退，就再服三升，已經差不多好了的就不要再服了，神驗異常，千金不傳。另一個方子：楮皮葉（一大束）。

以上二味，切碎。用水一斗，煮取五升，去掉藥渣，服用不過三四天，面部水腫就會減輕，雖然已經康復，也可以經常服用。

（《千金要方》用楮枝皮葉一大束，切碎，煮取汁液，根據體力多少來釀酒服用，早上服用，以喝醉為好，效果與後面相同）