原文
主男子五勞七傷，消渴，不生肌肉，妇人帶下手足寒熱方（巴郡太守奏）。
白話
主要治療男子的五勞七傷、消渴、不生肌肉，女性的帶下、手足寒熱等症狀的方劑（巴郡太守上奏）。
消渴第一
三黃丸
消渴第一6 句
原文
春三月：黃芩（四兩）大黃（三兩）黃連（四兩）
白話
春季三個月：黃芩（四兩）、大黃（三兩）、黃連（四兩）。
原文
夏三月：黃芩（六兩）大黃（一兩）黃連（七兩）
白話
夏季三個月：黃芩（六兩）、大黃（一兩）、黃連（七兩）。
原文
秋三月：黃芩（六兩）大黃（二兩）黃連（三兩）
白話
秋季三個月：黃芩（六兩）、大黃（二兩）、黃連（三兩）。
原文
冬三月：黃芩（三兩）大黃（五兩）黃連（二兩）
白話
冬季三個月：黃芩（三兩）、大黃（五兩）、黃連（二兩）。
原文
上三味，隨時合搗為末，煉蜜和如大豆。飲服五丸，日三，不知稍增至七丸，服一月病癒。久服，行及奔馬，嘗試有驗。
白話
以上三味藥材，隨著季節配合在一起搗成粉末，用煉過的蜂蜜調和成丸，丸劑大小如大豆。用水服用五丸，每日三次，如果沒有見效則逐漸增加到七丸，服用一個月疾病即可痊愈。長期服用，功效可以趕得上奔跑的馬，曾經試驗確實有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。