原文
主衄血方。生地黃 黃芩（各一兩） 柏葉（一把） 阿膠（炙） 甘草（炙，各二兩）
白話
治療鼻出血的藥方。生地黃、黃芩（各一兩）、柏葉（一把）、阿膠（炙過）、甘草（炙過，各二兩）。
吐血第四
生地黃湯
吐血第四5 句
原文
上五味，㕮咀。以水七升，煮取三升，去滓，納膠煎取二升五合，分三服。又方：
白話
以上五味藥，搗碎。用水七升，煮取三升，去掉藥渣，加入阿膠煎煮至二升五合，分三次服用。又一方：
原文
生地黃（三斤，切） 阿膠（二兩，炙） 蒲黃（六合）上三味，以水五升，煮取三升，分三服。治鼻口瀝血三升，氣欲絕方。
白話
生地黃（三斤，切片）、阿膠（二兩，炙過）、蒲黃（六合）。以上三味藥，用水五升，煮取三升，分三次服用。這是治療鼻口流出血液達三升、氣息將要斷絕的藥方。
原文
龍骨細篩一棗核許，微以氣吹入鼻中即斷，更出者再吹之，取瘥止。
白話
將龍骨磨成細粉，取一顆棗核大小的量，輕輕用氣吹入鼻中，出血就會停止；如果再次出血，就再吹一次，直到痊癒為止。
原文
又方：細切蔥白，搗絞取汁，瀝鼻中一棗許，即斷，慎酒、肉、五辛、熱面、生冷等。
白話
又一方：將蔥白切細，搗爛絞取汁液，滴入鼻中約一顆棗子的量，出血就會停止。要注意避免飲酒、吃肉、五辛、熱麵、生冷食物等。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。