原文
主肉疸，飲少小便多，白如泔色，此病得之從酒方。
白話
主治肉疸，飲水少而小便多，尿液白如米泔水顏色，此病是因喝酒所得。
黃疸第三
寒水石散
黃疸第三8 句
原文
寒水石 白石脂 栝蔞（各五分） 知母 菟絲子 桂心（各三分）
白話
寒水石、白石脂、栝蔞（各五分），知母、菟絲子、桂心（各三分）。
原文
上六味，搗篩為散。麥粥服五分匕，日三，五日知，十日瘥。酒疸，身黃麴塵出，牛膽煎方。
白話
以上六味，搗碎過篩製成散劑。用麥粥送服五分匕，每日三次，五日可見效，十日即可痊癒。酒疸，身體發黃如同麴塵發出，用牛膽煎方。
原文
牛膽（一枚） 大黃（八兩） 芫花（一升，熬） 蕘花（半升，熬） 瓜丁（三兩）
白話
牛膽（一枚），大黃（八兩），芫花（一升，熬），蕘花（半升，熬），瓜丁（三兩）。
原文
上五味，以酒一升，切，四味，漬之一宿，煮減半，去滓，納牛膽，微火煎，令可丸，丸如大豆。
白話
以上五味，用酒一升浸泡，切碎其餘四味，浸一夜後煎煮，減至一半量，去除渣滓，加入牛膽，用微火煎煮至可製成丸，丸如大豆大小。
原文
服一丸，日移六七尺不知，更服一丸，膈上吐膈下利，或不吐利而痊。酒疸，心中懊憹，或痛，梔子湯方。
白話
服用一丸，每日移動六七尺不見效，再服一丸，膈上則吐、膈下則瀉，或者不吐不瀉而病癒。酒疸，心中懊惱不適，或疼痛，用梔子湯方。
原文
梔子（十四枚，擘） 枳實（三枚，炙） 大黃（二兩） 豉（半升）
白話
梔子（十四枚，掰開），枳實（三枚，炙），大黃（二兩），豉（半升）。
原文
上四味，㕮咀。以水六升，煮取二升，服七合，日三。
白話
以上四味，切碎。用六升水，煮取二升，每次服七合，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。