原文
主心下痞堅，不能飲食，胸中喘而嘔噦，微寒熱方。
白話
主要症狀是心下痞硬堅滿，不能飲食，胸中氣喘並嘔吐呃逆，伴有輕微寒熱的方劑。
霍亂第一
小半夏湯
霍亂第一7 句
原文
生薑（八兩，切，以水三升，煮取一升） 半夏（五合，洗，以水五升，煮取一升）上二味，合煎取一升半，稍稍服之即止。又方：橘皮（四兩） 生薑（八兩）
白話
生薑（八兩，切碎，用水三升，煮取一升）半夏（五合，洗淨，用水五升，煮取一升）。以上二味藥物，共同煎煮取一升半，少量分次服用即可止住症狀。又方：橘皮（四兩）生薑（八兩）
原文
上二味，切。以水七升，煮取二升五合，分三服，下喉即瘥，未瘥更合。又方：
白話
以上二味藥物，切碎。用水七升，煮取二升五合，分三次服用，服下後立即見效，如果未癒再合方。又方：
原文
羚羊角（屑） 前胡 人參 橘皮 甘草（炙，各一兩）
白話
羚羊角屑、前胡、人參、橘皮、炙甘草，各一兩。
原文
上五味，㕮咀。以水六升，煮取二升，分三服。
白話
以上五味藥物，切碎加工。用 水六升，煮取二升，分三次服用。
原文
卒噦，爪眉頭亦可，針此主實噦。實噦者，醉飽得之；虛噦者，吐下得之。又失血虛後亦得之方。炭末蜜和，細細嚥少許，即瘥。又方：
白話
突然呃逆，也可以掐按眉頭，針刺此處主治實證呃逆。實證呃逆，是因醉酒飽食而得；虛證呃逆，是因嘔吐下痢而得。另外失血虛弱之後也會得此症。炭末與蜂蜜調和，細細含嚥少許，即可康復。又方：
原文
男噦，女人丁壯氣盛者，噓其肺俞；女子，男子噓之。
白話
男子呃逆，或女子身體強壯氣盛者，應吹灸其肺俞穴；若是女子呃逆，則由男子為其吹灸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。