原文主膈痰滯澼，逐腳中風水方：硫黃（五兩）上一味，細粉，以牛乳三升，煮令可丸，如梧子大，曝令乾，酒服三十丸，日三，不知，漸加至百丸。白話提出修訂主治胸膈痰飲停滯、驅逐腳中風水的方劑：硫黃（五兩）這一位藥，磨成細粉，用牛乳三升，煮到可以做成丸劑，如梧桐子大小，曬乾，用酒送服三十丸，每日三次，如果沒有效果，逐漸增加到一百丸。