千金翼方

腳氣第二

大投杯湯

腳氣第二2
原文
主腳弱,舉體腫滿,氣急,日夜不得眠方:麻黃(去節) 杏仁(去皮尖及雙仁) 桂心 黃芩 橘皮 石膏(二兩,碎) 生薑(六兩,切) 半夏(洗) 厚朴(炙) 枳實(炙,各三兩) 茯苓(四兩) 秦艽(一兩半) 大戟 細辛(各一兩) 大棗(二十枚,擘) 甘草(二兩,炙)
白話
主治腳弱無力,全身腫脹滿悶,呼吸急促,日夜無法入睡的藥方:麻黃(去除節) 杏仁(去除皮尖及雙仁) 桂心 黃芩 橘皮 石膏(二兩,搗碎) 生薑(六兩,切片) 半夏(洗過) 厚朴(炙過) 枳實(炙過,各三兩) 茯苓(四兩) 秦艽(一兩半) 大戟 細辛(各一兩) 大棗(二十枚,剝開) 甘草(二兩,炙過)
原文
上一十六味,㕮咀,以水一斗二升,煮取四升,分五服。日三夜二。
白話
以上十六味藥,搗碎,用水一斗二升,煮取四升,分五次服用。白天三次,夜間兩次。