千金翼方

中風第一

倉公當歸湯

中風第一2
原文
主賊風口噤,角弓反張,身體強直方:當歸 細辛 防風(各一兩半) 獨活(三分) 麻黃(二兩半,去節) 附子(一枚,炮,去皮)
白話
主治賊風引起的口噤、角弓反張、身體強直的方劑:當歸、細辛、防風(各一兩半),獨活(三分),麻黃(二兩半,去節),附子(一枚,炮,去皮)。
原文
上六味,㕮咀,以酒八升,水四升,合,煮取四升,分四服,口不開者,挍口下湯,一服當開,二服小汗,三服大汗。
白話
以上六味藥,㕮咀(搗碎),用酒八升、水四升,混合,煮取四升,分四次服用。口不能張開的患者,撬開牙關灌服湯藥,服第一次應當張開,服第二次微微出汗,服第三次大汗出。