千金翼方

中風第一

烏頭湯

中風第一3
原文
主八風五屍惡氣,遊走心胸,流出四肢,來往不住,短氣欲死方:
白話
主治八風、五屍等惡氣,在胸腹心間遊走,流竄到四肢,來去不停,導致氣短、瀕臨死亡的藥方:
原文
烏頭(炮,去皮) 芍藥 當歸 乾薑 桂心 細辛 乾地黃 吳茱萸 甘草(炙,各一兩)
白話
烏頭(炮製,去皮)、芍藥、當歸、乾薑、桂心、細辛、乾地黃、吳茱萸、甘草(炙過,各一兩)。
原文
上九味,㕮咀,以水七升,煮取二升半,分三服。
白話
以上九味藥,搗碎,用水七升,煮取二升半,分三次服用。