原文
主三十六種風，偏枯不遂方：天雄（炮，去皮） 山茱萸（各一兩半） 麻黃（一兩，去節） 薯蕷（二兩） 細辛 石楠 牛膝 莽草（各半兩） 蜀椒（去目閉口者，汗） 白朮 烏頭（炮，去皮） 桔梗 防風 甘草（炙，各四兩）
白話
主治三十六種風病、半身不遂的藥方：天雄（炮製，去皮）、山茱萸（各一兩半）、麻黃（一兩，去除莖節）、薯蕷（二兩）、細辛、石楠、牛膝、莽草（各半兩）、蜀椒（去除籽粒與閉口者，炒出汗）、白朮、烏頭（炮製，去皮）、桔梗、防風、甘草（炙烤，各四兩）。
風眩第六
八頂散
風眩第六3 句
原文
上一十四味，搗篩為散，以酒服方寸匕，日三（《千金》有川芎藭、獨活、附子、通草、菖蒲為十九味。）治遍身風方：石楠（三兩，純青黑斑者，佳。）
白話
以上十四味藥，搗碎篩成藥散，用酒沖服一方寸匕，每日三次（《千金要方》中另加川芎、獨活、附子、通草、菖蒲，共十九味）。治療全身風病的藥方：石楠（三兩，選用純青色帶黑斑的，品質最佳）。
原文
上一味，搗篩為散，酒服三大豆，日三。至食時當覺兩鬢如蟲行狀，亦如風吹從頭項向壁脊腰腳至膝下骨中痛，痛遍。即臍下頑風盡止。若風愈。即能飲酒肥健，忌如藥法，日一服。
白話
以上一味藥，搗碎篩成藥散，用酒沖服三粒大豆的量，每日三次。到進食時，應會感覺兩側鬢角有如蟲蟻爬行，也像風從頭頂、頸項吹向牆壁、脊背、腰部、雙腳，直到膝蓋下方的骨頭中產生疼痛，疼痛遍及全身。之後肚臍以下的頑固風邪就會完全停止。如果風病痊癒，就能飲酒並變得豐腴健壯，禁忌依照藥法，每日服用一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。