千金翼方

諸酒第一

杜仲酒

諸酒第一2
原文
主風勞虛冷,腰腳疼屈弱方:杜仲(炙) 乳床(各八兩) 當歸 芎藭 乾薑 附子(去皮) 秦艽 石斛 桂心(各三兩) 蜀椒(去目、閉口者,汗) 細辛 茵芋 天雄(去皮,各二兩) 獨活 防風(各五兩)
白話
主治風勞虛冷,腰腿疼痛屈伸無力的藥方:杜仲(炙過) 乳床(各八兩) 當歸 川芎 乾薑 附子(去皮) 秦艽 石斛 桂心(各三兩) 蜀椒(去除籽粒、閉口者,炒出汗) 細辛 茵芋 天雄(去皮,各二兩) 獨活 防風(各五兩)。
原文
上一十五味,切。以酒三斗漬五宿,一服三合,日三。(一方加紫石英五兩。)
白話
以上十五味藥,切碎。用酒三斗浸泡五夜,每次服用三合,每日三次。(另有一個方子加紫石英五兩。)