千金翼方

補虛丸散第六

十味腎氣丸

補虛丸散第六8
原文
主補虛方:桂心 牡丹皮 澤瀉 薯蕷 芍藥(各四兩) 玄參 茯苓 山茱萸(各五兩) 附子(三兩,炮去皮) 乾地黃(八兩)
白話
這是補虛的主要方劑:桂心、牡丹皮、澤瀉、薯蕷、芍藥(各四兩)、玄參、茯苓、山茱萸(各五兩)、附子(三兩,炮製後去皮)、乾地黃(八兩)。
原文
上一十味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧子,以酒服二十丸,稍加至三十丸,以知為度。張仲景八味腎氣丸方:
白話
以上十味藥,搗碎篩細成粉末,用煉蜜調和做成如梧桐子大小的丸藥,用酒送服二十丸,逐漸增加至三十丸,以見效為準。張仲景的八味腎氣丸方子是:
原文
乾地黃(八兩) 澤瀉(二兩) 桂心(二兩) 薯蕷(四兩) 山茱萸(四兩) 牡丹皮 茯苓(各三兩) 附子(炮,去皮,二兩)
白話
乾地黃(八兩)、澤瀉(二兩)、桂心(二兩)、薯蕷(四兩)、山茱萸(四兩)、牡丹皮、茯苓(各三兩)、附子(炮製,去皮,二兩)。
原文
上八味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧子,以酒服七丸,日三,稍加至十丸,長久可服。常服大補益散方:
白話
以上八味藥,搗碎篩細成粉末,用煉蜜調和做成如梧桐子大小的丸藥,用酒送服七丸,每日三次,逐漸增加至十丸,可長期服用。常用的大補益散方是:
原文
肉蓯蓉 干棗肉 石斛(各八兩) 枸杞子(一斤) 菟絲子 續斷 遠志(各五兩,去心)天雄(三兩,炮,去皮) 乾地黃(十兩)
白話
肉蓯蓉、干棗肉、石斛(各八兩)、枸杞子(一斤)、菟絲子、續斷、遠志(各五兩,去心)、天雄(三兩,炮製,去皮)、乾地黃(十兩)。
原文
上九味,搗篩為散,酒服方寸匕,日二。無所忌。補虛主陽氣斷絕不起方:
白話
以上九味藥,搗碎篩細成粉末,用酒送服一方寸匕,每日兩次。沒有特別的禁忌。補虛主治陽氣斷絕、陽痿不起的方子是:
原文
白石英 陽起石 磁石 蓯蓉 菟絲子 乾地黃(各二兩半) 五味子 石斛 桔梗 白朮(各二兩) 巴戟天 防風(各五分) 蛇床子(半兩) 桂心
白話
白石英、陽起石、磁石、蓯蓉、菟絲子、乾地黃(各二兩半)、五味子、石斛、桔梗、白朮(各二兩)、巴戟天、防風(各五分)、蛇床子(半兩)、桂心。
原文
上一十四味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧子,酒服十五丸,日三。稍加至二十丸,以知為度。
白話
以上十四味藥,搗碎篩細成粉末,用煉蜜調和做成如梧桐子大小的丸藥,用酒送服十五丸,每日三次。逐漸增加至二十丸,以見效為準。