千金翼方

補虛丸散第六

薯蕷散

補虛丸散第六3
原文
補虛風勞方:薯蕷 牛膝 續斷 巴戟天 菟絲子 茯苓 枸杞子 五味子 杜促(各一兩,炙) 蛇床子 山茱萸(各三分) 蓯蓉(一兩)
白話
治療虛弱風勞的藥方:薯蕷、牛膝、續斷、巴戟天、菟絲子、茯苓、枸杞子、五味子、杜仲(各一兩,炙過)、蛇床子、山茱萸(各三分)、肉蓯蓉(一兩)。
原文
上一十二味,搗篩為散,酒服方寸匕,日二夜一,惟禁蒜醋。
白話
以上十二味藥,搗碎篩成散劑,用酒送服一方寸匕,白天兩次、夜間一次,唯獨禁忌大蒜和醋。
原文
健忘加遠志、茯神,體澀加柏子仁,各二兩。服三劑,益肌肉,亦可為丸。
白話
若有健忘症狀,就加入遠志、茯神;若身體乾澀,就加入柏子仁,各二兩。服用三劑,能增益肌肉,也可以製成藥丸服用。