千金翼方

補五臟第四

補腎湯

補五臟第四3
原文
主腎氣不足,心中忙忙而悶,目視䀮䀮,心懸少氣,陽氣不足,耳聾目前如星火。消渴疽痔,一身悉癢,骨中疼痛小弱,拘急乏氣,難嚥咽乾,唾如膠色黑方:
白話
主治腎氣不足,心中惶惶而煩悶,視物模糊,心懸氣短,陽氣不足,耳聾,眼前如星火閃爍。消渴、疽痔,全身瘙癢,骨中疼痛、虛弱無力,拘急氣乏,吞嚥困難,咽喉乾燥,唾液如膠狀、顏色發黑。藥方:
原文
磁石 生薑(切) 五味子 防風 牡丹皮 玄參 桂心 甘草(炙,各二兩) 附子(一兩,炮,去皮) 大豆(二十四枚)
白話
磁石、生薑(切片)、五味子、防風、牡丹皮、玄參、桂心、甘草(炙,各二兩)、附子(一兩,炮,去皮)、大豆(二十四枚)
原文
上一十味,㕮咀,以水一斗二升,銅器中揚之三百遍,納藥煮取六升,去滓更煎,得二升八合,分為三服。
白話
以上十味藥,搗碎,用水一斗二升,在銅器中揚三百遍,放入藥材煮取六升,去渣再煎,得到二升八合,分為三次服用。