原文
主毒風在脾中，流腫腹滿短氣，食輒防響不消，時時微下方：
白話
主治毒風停滯在脾臟中，引起浮腫、腹中脹滿、短氣，吃東西後常常阻礙消化不暢通，時常有輕微腹瀉的症狀，處方如下：
補五臟第四
瀉脾丸
補五臟第四6 句
原文
乾薑 當歸 桂心 葶藶（各三分，熬） 狼毒 大黃 芎藭 蜀椒（去目及閉口汗） 白薇 附子（炮，去皮） 甘遂 吳茱萸（各半兩）
白話
乾薑、當歸、桂心、葶藶（各三分，炒過）、狼毒、大黃、芎藭、蜀椒（去籽及閉口的部分）、白薇、附子（炮製過，去皮）、甘遂、吳茱萸（各半兩）
原文
上一十二味，搗篩為末，煉蜜和丸如梧子，飲服三丸，日三。
白話
以上十二味藥，搗碎過篩成為細末，用煉蜜調和成丸如梧桐子大小，用溫水服用三丸，每日三次。
原文
大溫脾丸 主脾中冷，水穀不化，脹滿，或時寒極方：
白話
大溫脾丸主治脾臟內有寒氣，水穀不能消化，腹中脹滿，有時寒冷到極點的症狀，處方如下：
原文
法曲 大麥糵 吳茱萸（各五合） 枳實（三枚，炙） 乾薑（三兩） 細辛（三兩） 桂心（五兩） 桔梗（三兩） 附子（炮，去皮二兩） 人參 甘草（炙，各三兩）
白話
法曲、大麥糵、吳茱萸（各五合）、枳實（三枚，炙過）、乾薑（三兩）、細辛（三兩）、桂心（五兩）、桔梗（三兩）、附子（炮製，去皮，二兩）、人參、甘草（炙過，各三兩）
原文
上一十一味，搗篩為末，煉蜜和丸如梧子，酒服七丸，日三。加至十五丸。
白話
以上十一味藥，搗碎過篩成為細末，用煉蜜調和成丸如梧桐子大小，用酒服用七丸，每日三次。可增加至十五丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。