原文主肺氣不足,失聲胸痛,上氣息鳴方:麥門冬(去心) 款冬花 白石英 桑根白皮 桂心(各二兩) 五味子(三合) 鍾乳(五分,研為粉) 乾薑(一兩) 大棗(一百枚)白話提出修訂主治肺氣不足,失聲胸痛,氣往上衝而呼吸有聲的處方:麥門冬(去心)、款冬花、白石英、桑根白皮、桂心(各二兩)、五味子(三合)、鍾乳(五分,研為粉)、乾薑(一兩)、大棗(一百枚)。