原文主肺氣不足,胸痛牽背,上氣失聲方:白石英 五味子(各五分) 桂心(二兩) 大棗(五枚,擘) 麥門冬(去心) 款冬花 桑白皮 乾薑 甘草(炙,各一兩)白話提出修訂主治肺氣不足,胸痛牽引到背部,氣逆上衝、聲音嘶啞的藥方:白石英、五味子(各五分),桂心(二兩),大棗(五枚,剝開),麥門冬(去除心),款冬花、桑白皮、乾薑、甘草(炙過,各一兩)。
原文上九味,搗篩為散,以水一升煮棗取八合,及熱,投一方寸匕,服日三。亦可以酒煮,以知為度。白話提出修訂以上九味藥,搗碎篩過成為散劑。用一升水煮大棗,取八合,趁熱時加入一方寸匕的藥散,每日服用三次。也可以用酒來煮,以出現藥效為度。