原文
主肺氣不足，病苦氣逆，胸腹滿，咳逆上氣搶喉，喉中閉塞，咳逆短氣，氣從背起，有時而痛，惕然自驚，或笑或歌，或怒無常，或乾嘔心煩，耳聞風雨聲，面色白，口中如含霜雪，言語無聲，劇者吐血方：
白話
主治肺氣不足，病症為氣逆不順，胸腹脹滿，咳嗽氣逆上衝咽喉，喉中阻塞不通，咳嗽氣短，氣從背部上衝，有時疼痛，時常驚恐，或笑或歌，或無端發怒，或乾嘔心煩，耳中聽見風雨聲，面色蒼白，口中像含著霜雪，說話無聲，嚴重者吐血。處方：
補五臟第四
補肺湯
補五臟第四3 句
原文
五味子（三兩） 麥門冬（四兩，去心） 白石英（二兩九銖） 粳米（三合） 紫菀 乾薑 款冬花（各二兩） 桑根白皮 人參 鍾乳（研） 竹葉（切，各一兩） 大棗（四十枚，擘） 桂心（六兩）
白話
五味子（三兩）、麥門冬（四兩，去心）、白石英（二兩九銖）、粳米（三合）、紫菀、乾薑、款冬花（各二兩）、桑根白皮、人參、鍾乳（研末）、竹葉（切，各一兩）、大棗（四十枚，掰開）、桂心（六兩）。
原文
上一十三味，以水一斗二升，煮桑白皮及八升，去滓，納藥煮取三升，分三服。
白話
以上十三味藥，用水一斗二升，先煮桑白皮至八升，去藥渣，加入其他藥材煮取三升，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。