原文
主心氣不足，多汗心煩，喜獨語，多夢不自覺，喉咽痛，時吐血，舌本強，水漿不通方：
白話
主治心氣不足，導致多汗、心煩、喜歡自言自語、多夢而不自覺、喉嚨咽喉疼痛、有時吐血、舌根僵硬、無法飲水進食的藥方：
補五臟第四
補心湯
補五臟第四3 句
原文
麥門冬（三兩，去心） 茯苓 紫石英 人參 桂心 大棗（三十枚，擘） 赤小豆（二十枚） 紫菀 甘草（炙，各一兩）
白話
麥門冬（三兩，去除內心）、茯苓、紫石英、人參、桂心、大棗（三十枚，剝開）、赤小豆（二十枚）、紫菀、甘草（炙過，各一兩）。
原文
上九味，㕮咀，以水八升，煮取二升五合，分為三服，宜春夏服之。
白話
以上九味藥，搗碎，用水八升，煮取二升五合，分為三次服用，適合在春夏季節服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。