原文
主散發，諸氣逆，心腹絞痛，不得氣息，命在轉燭方：
白話
主治散發病證，諸氣上逆，心腹絞痛，無法呼吸，生命危在旦夕的方劑：
解散發動第三
人參湯
解散發動第三5 句
原文
人參 枳實（炙） 甘草（炙，各九分） 栝蔞根 乾薑 白朮（各一兩半）
白話
人參、枳實（炙）、甘草（炙，各九分）、栝蔞根、乾薑、白朮（各一兩半）
原文
上六味，㕮咀，以水九升，煮取三升，分三服。
白話
以上六味藥，搗碎，用水九升，煮取三升，分三次服用。
原文
若短氣者，稍稍數服，無苦也，能如方者佳。冬月溫食，胸腹熱者便冷食。
白話
如果呼吸短促的人，可以少量多次服用，沒有妨礙，能按照方劑服用最好。冬天溫熱食物，胸腹有熱的人就吃冷食。
原文
夏月冷食，以水服藥冷食過多腹冷者，作湯即自解便止。
白話
夏天冷食，用冷水服藥，冷食過多導致腹部寒冷的人，做成湯藥就會自行解除，然後停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。