千金翼方

大補養第二

大草烏頭丸

大補養第二3
原文
主寒冷虛損,五十年心腹積聚百病,邪氣往來,厥逆搶心。痹頑羸瘦骨立,不能食,破積聚方:
白話
主治寒冷虛損、長達五十年的心腹積聚等各種疾病,邪氣往來、氣逆上衝心胸。以及麻木頑固、瘦弱到骨瘦如柴、無法進食的狀況。這是破除積聚的藥方:
原文
烏頭(十五分,炮,去皮) 人參(五分) 生薑(二兩) 前胡 蜀椒(去目閉口者汗) 黃芩 白朮 半夏(洗) 黃連 吳茱萸 龍骨 白頭翁 乾薑 細辛 桔梗 紫菀 芎藭 厚朴(炙) 女萎 礬石(燒) 桂心 甘草(炙,各一兩)
白話
烏頭(十五分,炮製,去皮)、人參(五分)、生薑(二兩)、前胡、蜀椒(去除籽粒和閉口者,並炒出汗)、黃芩、白朮、半夏(洗過)、黃連、吳茱萸、龍骨、白頭翁、乾薑、細辛、桔梗、紫菀、芎藭、厚朴(炙過)、女萎、礬石(燒過)、桂心、甘草(炙過,各一兩)。
原文
上二十二味,搗篩為末,煉蜜和丸如梧子大,酒服十丸,日三夜一,以知為度。
白話
以上二十二味藥,搗碎篩成細末,用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。用酒送服十丸,白天三次、夜間一次,以出現藥效反應為度。