千金翼方

服水第六

服水第六(1)

服水第六29
原文
論一首 法七首論曰:夫天生五行,水德最靈。浮天以載地,高下無不至。
白話
論一篇 方法七首 論說:天生金、木、水、火、土五行,水的德性最為靈驗。它漂浮於天而承載著地,高處低處無處不到。
原文
潤下為澤,升而為雲,集而為霧,降而為雨,故水之為用,其利博哉。
白話
向下浸潤形成沼澤,向上升騰變成雲,聚集成為霧,降落下來成為雨,所以水的功用,真是博大啊。
原文
可以滌盪滓穢,可以浸潤焦枯,尋之莫測其涯,望之莫睹其際,故含靈受氣,非水不生;萬物稟形,非水不育;大則包稟天地,細則隨氣方圓。
白話
可以洗滌污穢,可以滋潤乾枯,探索它無法測知它的邊際,遠望看不見它的盡頭。所以稟受靈氣的生命,沒有水就不能生存;萬物稟受形體,沒有水就不能成長。大的話可以包含承載天地,細小的話可以隨著氣的形狀或方或圓。
原文
聖人方之以為上善,余嘗見真人有得水仙者,不睹其方,武德中龍齋此一卷服水經授余,乃披玩不捨晝夜,其書多有蠹壞,文字頗致殘缺,因暇隙尋其義理,集成一篇,好道君子勤而修之,神仙可致焉。第一服水法:
白話
聖人將水列為最高善行。我曾見有得道成仙的人,卻沒有看到他們的方法。武德年間,龍齋將這卷服水經傳授給我,於是我日夜披閱玩賞。這書有很多蟲蛀損壞,文字也相當殘缺。趁著空閒推究它的義理,集成一篇。喜好道術的君子若勤勉修習,神仙可以達到啊。第一服水法:
原文
凡服水之法,先發廣大心,仍救三塗大苦,普度法界含生,然後安心服之。
白話
凡是服水的方法,首先應發廣大慈悲心,救濟地獄、餓鬼、畜生三塗的大苦,普度法界一切眾生,然後安心服水。
原文
經曰:服水以死為期,決得不疑,然後辦一瓦杯受一升,擇取四時王相甲子開除滿之日,並與身本命相生之日,候天地大時無一雲氣,日未出時,清淨沐浴服鮮淨衣,燒香禮十方諸佛及一切聖賢仙人天真,乞大鴻恩,乃向東方取水以水置器中。
白話
經文說:服水要以死為決定期限,必定不生疑惑。然後準備一個瓦杯,容量一升。選擇四時王相、甲子開除等吉日,並配合與自身本命相生的日子。等到天地大時、沒有一點雲氣、太陽還沒升起的時候,清淨沐浴,穿著乾淨鮮潔的衣服,燒香禮拜十方諸佛及一切聖賢仙人天真,乞求大恩大德,才向東方取水,將水放入容器中。
原文
候日出地,令水與日同時得三杯,杯各受一升,咒之三遍。
白話
等到太陽升出地面,讓水與日光同時取得三杯,每杯各受一升,誦咒三遍。
原文
向日以兩手棒水當心,面向正東方並腳而立,先叩齒、鳴天鼓三通,乃以口臨水上密誦咒一三五七遍極微,微用力乃細細嚥之。
白話
面向正東方,兩腳並攏站立,雙手捧水對著心口。先行叩齒、鳴天鼓各三通,然後以口對著水上秘密誦咒,從一到三到五到七遍,用力極輕極微,細細嚥下。
原文
想三咽在左廂下,三咽在右廂下,三咽處中央下。周而復始,但是服即作此法,咽水服一杯。踟躕消息。徐徐行二十步。
白話
觀想三次嚥入左胸下方,三次嚥入右胸下方,三次嚥入中央下方。周而復始。凡是服水就做這個方法,咽水服一杯。然後徘徊片刻,稍作休息,慢慢行走二十步。
原文
乃回更服一杯訖,更徐徐行四十步,乃回更飲一杯。復行八十步乃止,勿煩多飲,亦不得少也。
白話
回頭再服一杯完畢,再慢慢行走四十步,又回頭更飲一杯。再行走八十步才停止。不要嫌麻煩而多飲,也不能太少。
原文
常燒眾名香至心念佛,凡有所證悟境界一切狀貌不得執著,乃真事向人道說。此則是初起首服水法,杯用桑杯,瓦亦得。其咒曰:
白話
經常燒種種名香,一心念佛。凡是有關證悟境界的一切狀貌都不能執著,這才是真事可以向人說。這是最初開始服水的方法。杯子用桑木杯,瓦杯也可以。咒語是:
原文
乾元亨利正九種吾生,日月與吾並,吾復不飢復不渴,賴得水以自活。
白話
乾元亨利正九種吾生,日月與吾並,吾不飢也不渴,全賴得水而活。
原文
金木水火土五星之氣,六甲之精,三真天倉,濁云上盈,黃父赤子,守中無傾。急急如律令。
白話
金木水火土五星之氣,六甲之精,三真天倉,濁氣雲彩向上充盈,黃父赤子,守護正中不傾斜。急急如律令。
原文
每服皆用此咒,咒之三杯,杯各三遍,乃細緩緩徐徐服之。細服五色水法:
白話
每次服水都用這個咒語,每杯誦三遍,共三杯每杯三遍,然後細細緩緩慢慢服下。細服五色水的方法:
原文
經曰:白黃黑水服法如前,唯有青水一法,服滿三匕,日中思食,鬼神遍在身中。從人索食,當如法與之。絕中五穀,多食棗慄。詐稱鬼親附說,人慎勿信之。但當以法調和,以時及節。服赤水方:
白話
經文說:白黃黑水的服法如同前述,只有青水有一種方法。服滿三七二十一天,白天想吃東西,鬼神遍滿身中。若有人向你要食物,應當依法給予。斷絕五穀,多吃棗和栗子。若有人欺詐說是鬼神親近依附而來告訴你什麼,人千萬不要相信。只是應當依法調和,按時節進行。服赤水的方法:
原文
赤向生氣所宜之方,三杯三咒,抉手心念口言誦偈曰:金木水火土五精六腑,一切識臟。
白話
赤水應朝向生氣所適合的方向,取三杯誦三遍咒語,挽手心念口言誦偈語說:金木水火土五精六腑,一切識臟。
原文
欲服之時,專心注下,初服之時,如似漿氣,三七日如甘露味,亦當食棗慄一升。
白話
想要服用的時候,專心注入下方。剛開始服用的時候,味道像是漿液一般,過了二十一天就像甘露的味道。同時也應當吃棗和栗子一升。
原文
七日食蟲漸發,三尸亦盛,思美飲食,遍緣一切世間。
白話
過了七天寄生蟲就會漸漸發作,三尸也會旺盛,會思念美好的飲食,周遍攀緣世間一切。
原文
當發善念,相續五七日,中二食棗慄,水方漸強增長,顏色怡悅,氣力異常。
白話
應當發起善念,持續五到七天。中間兩餐吃棗和栗子。水氣才會漸漸強盛增長,容顏愉快舒悅,氣力異乎尋常。
原文
更須加口水,當漸少,日月漸盈,膚體汗類漸漸剝落。
白話
更需要加強口水,應當漸漸減少。日月漸漸充盈,皮膚身體的汗類等附著物會漸漸脫落。
原文
眼目精明,亦少睡眠,心開意解,但如法慎護心。
白話
眼睛明亮精明,也較少睡眠,心意開朗意識通達。只是要依法謹慎守護內心。
原文
若不至誠,內連六識,外為鬼神侵繞其心,念青帝神守護水精五七日,腳弱心意不定。
白話
如果不夠至誠,內心連通六識,外面被鬼神侵犯干擾內心。這時應念誦青帝神守護水精五到七天,腳會軟弱心意不能安定。
原文
但當正念重加神司土父神後五臟君名,眾邪雜鬼如法而去。
白話
只應以正念重加神司土父神和後面五臟君主的聖名,眾邪雜鬼就會依法離去。
原文
六七日後獨善解音樂,不得禮拜,省習誦養氣力。勿嗔怒嫉妒,勿調氣,省睡眠。卻鬼咒法:
白話
過了六七天之後自然善於理解音樂,但不得禮拜。要減少學習誦讀,修養氣力。不要嗔怒嫉妒,不要調氣,要減少睡眠。卻鬼咒的方法:
原文
咒曰:然摩然摩。波悉諦蘇若竭狀暗提。若夢若想。若聰明易解。常用此咒法去之。服水禁忌法:
白話
咒語說:然摩然摩。波悉諦蘇若竭狀暗提。若夢若想。若聰明易解。常用此咒法去除鬼魅。服水的禁忌方法:
原文
經曰:凡服水忌用銅鐵器,唯用垍器。初起手時,忌陰雲大雨大風大霧,天地不明,皆凶。
白話
經文說:凡是服水,忌諱使用銅器和鐵器,只可用土器。剛開始動手的時候,忌諱陰雲、大雨、大風、大霧,天地不明亮,都是凶兆。
原文
凡服水,禁陳米、臭豉、生冷、醋滑、椒姜,一切眾果悉不得食。又不得至喪孝產乳之家。五辛之氣亦不得聞。一切脂膩血食菜茹,悉不得食也。
白話
凡是服水,禁止吃陳米、臭豆豉、生冷、醋滑、椒姜,一切水果都不能吃。又不能到喪事、孝事、生產、哺乳的人家。五辛的氣味也不能聞到。一切油膩血腥的食物蔬菜,都不能吃。
原文
凡服水四七日後,乍聞琴聲歌嘯,悉不得容受,資身悅樂,音聲博戲,皆不得執,漸漸通泰,以洪大道。五色水法,皆同於此也。
白話
凡是服水四七二十八天之後,忽然聽到琴聲歌嘯,都不能接受。資養身體的愉悅快樂、音聲博弈遊戲,都不能執著。漸漸通達安泰,以宏大正道。五色水法,都與此相同。
原文
世間之法,音聲觸、五穀觸、喪孝觸、產婦觸、射利觸、善友觸、惡人名聞觸、惡名觸,皆當謹慎之。服水節度法:
白話
世間的方法,音聲的接觸、五穀的接觸、喪孝的接觸、產婦的接觸、射利的接觸、善友的接觸、惡人的名聲接觸、惡名的接觸,都應當謹慎對待。服水的節制限度方法: