養老食療第四

大黃耆丸

養老食療第四8 句

原文

主人虛勞百病，夫人體虛多受勞，黃耆至補勞，是以人常宜將服之。方：

白話

主人虛勞百病，夫人體虛多受勞，黃耆最補虛勞，因此常人適宜長期服用。處方：

原文

黃耆柏子仁天門冬（去心）白朮乾地黃遠志（去心）澤瀉薯蕷甘草（炙）人參石斛麥門冬（去心）牛膝杜仲（炙）薏苡仁防風茯苓五味子茯神乾薑丹參肉蓯蓉枸杞子車前子山茱萸狗脊萆薢阿膠（炙）巴戟天菟絲子覆盆子

白話

黃耆、柏子仁、天門冬（去心）、白朮、乾地黃、遠志（去心）、澤瀉、薯蕷、甘草（炙）、人參、石斛、麥門冬（去心）、牛膝、杜仲（炙）、薏苡仁、防風、茯苓、五味子、茯神、乾薑、丹參、肉蓯蓉、枸杞子、車前子、山茱萸、狗脊、萆薢、阿膠（炙）、巴戟天、菟絲子、覆盆子

原文

上三十一味，各一兩，搗篩煉蜜丸。酒服十丸，日稍加至四十丸。

白話

以上三十一味，各一兩，搗碎過篩，用蜂蜜煉丸。用酒送服十丸，每日逐漸增加至四十丸。

原文

性冷者，加乾薑、桂心、細辛二兩，患風者加獨活、防風、芎藭二兩；老人加牛膝、杜仲、萆薢、狗脊、石斛、鹿茸、白馬莖各二兩；無問長幼，常服勿絕。

白話

體質偏寒者，加乾薑、桂心、細辛各二兩；患有風症者，加獨活、防風、芎藭各二兩；老年人加牛膝、杜仲、萆薢、狗脊、石斛、鹿茸、白馬莖各二兩；不論年齡大小，都應長期服用不要間斷。

原文

百日以內，慎生冷酢滑豬雞魚蒜油膩宿郁浥。百日後，惟慎豬、魚、蒜、生菜、冷食。五十以上，雖暑月三伏時亦忌冷飯。依此法可終身常得，藥力不退。藥有三十一味，合時或少一味亦得且服之。彭祖延年柏子仁丸久服強記不忘方。

白話

百日以內，慎食生冷、酸滑、豬肉、雞肉、魚、蒜、油膩、陳腐的食物。百日之後，只須慎食豬肉、魚、蒜、生菜、冷食。五十歲以上者，即使暑夏三伏天也忌食冷飯。按照此法可終身常服，藥力不退。藥有三十一味，配製時即使少一味也能服用。彭祖延年柏子仁丸，久服能增強記憶不忘的方劑。

原文

柏子仁（五合）蛇床子菟絲子覆盆子（各半升）石斛巴戟天（各二兩半）杜仲（炙）茯苓天門冬（去心）遠志（各三兩，去心）天雄（一兩，炮，去皮）續斷桂心（各一兩半）菖蒲澤瀉薯蕷人參乾地黃山茱萸（各二兩）五味子（五兩）鍾乳（三兩，成煉者）肉蓯蓉（六兩）

白話

柏子仁（五合）、蛇床子、菟絲子、覆盆子（各半升）、石斛、巴戟天（各二兩半）、杜仲（炙）、茯苓、天門冬（去心）、遠志（各三兩，去心）、天雄（一兩，炮，去皮）、續斷、桂心（各一兩半）、菖蒲、澤瀉、薯蕷、人參、乾地黃、山茱萸（各二兩）、五味子（五兩）、鍾乳（三兩，煉製成者）、肉蓯蓉（六兩）

原文

上二十二味，搗篩煉蜜和丸，如桐子大。先食服二十丸，稍加至三十丸。先齊五日乃服藥。

白話

以上二十二味，搗碎過篩，用蜂蜜調和成丸，如桐子大小。飯前服二十丸，逐漸加至三十丸。先齋戒五日再服藥。

原文

服後二十日，齒垢稍去白如銀；四十二日面悅澤；六十日瞳子黑白分明，尿無遺瀝；八十日四肢偏潤，白髮更黑，腰背不痛；一百五十日意氣如少年。藥盡一劑，藥力周至，乃入房內。忌豬、魚、生冷、酢滑。

白話

服藥後二十日，齒垢去除，齒色白如銀；四十二日面容光澤滋潤；六十日瞳孔黑白分明，小便通暢無遺瀝；八十日四肢溫潤，白髮變黑，腰背不再疼痛；一百五十日精力意氣如同少年。藥服完一劑，藥力週遍全身，方可行房。忌食豬肉、魚類、生冷、酸滑食物。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。