千金翼方

養老食療第四

蜜餌

養老食療第四2
原文
主補虛羸瘦乏氣力方。白蜜(二升) 臘月豬肪脂(一升) 胡麻油(半升) 乾地黃末(一升)
白話
主要治療虛弱、消瘦、疲乏、氣力不足的藥方。白蜜(二升),臘月豬脂肪(一升),胡麻油(半升),乾地黃粉末(一升)。
原文
上四味,合和,以銅器重釜煎,令可丸下之。服如梧桐子三丸,日三,稍加,以知為度。久服充益壽。
白話
以上四味藥,混合均勻,用銅器在雙層鍋中煎煮,直到可以搓成丸狀。服用如梧桐子大小的三丸,每日三次,逐漸增加,以感覺有效為度。長期服用能充實身體、延年益壽。